Переклад тексту пісні Life's a Struggle - Vava

Life's a Struggle - Vava
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life's a Struggle, виконавця - Vava.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Китайська

Life's a Struggle

(оригінал)
1995 年我来到这个世界
在此我想给我的母亲最真诚的致谢
为了把我养大放弃了她的事业
可是我却让她痛苦在每个日夜
外婆她告诉我我的父亲早已死去
当时的情景我还记得房间一片死寂
此情此景我已经不想再去回忆
还有我那些素未蒙面哥哥姐姐弟弟
Back to school 我不 听话
让老师同学害怕
他们互相说悄悄话
我把罪恶都犯下
这画面一霎那乍现
像一只大雁
我怕见到曾犯下错的那面
把戾气带进学校
逃学我找到诀窍
警察把我找到妈妈哭着说我还年少
那时我觉得所有人都跟我作对
我在我自己的世界尽情的落坠
离家出走的我那时还是未满15
我打架跷课成为了全家人的耻辱
我讨厌约束 讨厌被禁锢
用最极端的方法
让伤害过我的人记住
你是否有时觉得 命运它对你不公
但有时又会学着 在沉重里找轻松
我仰望星空 把过去冰封
我发誓绝不会
像他们一样过得那么平庸
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
谁都一样 会生老病死
真相被遗忘 被藏进信纸
树叶在流浪 风还没静止
你我都一样想永远名留青史
从小我就知道脚要踩地天在头顶
佛在上方俯瞰众生就像蝼蚁
不用害怕 黑暗战胜不了光
你保持真实就会得到爱的表彰
我想要什么
我会通过努力独立去争
不是像个孩子在我身后狂喷
想要梦想的路永远亮着绿灯
就算是跪着也要朝着目标狂奔
我才不管你有什么看法
当我需要精神救赎你又在哪
太多必要交际 在不停交替着
提醒我这虚伪面具下的脸都太假
梦中小路我不会停下脚步
都想成功可成功毕竟占少数
我慢慢从横冲 直撞到变牢固
我在肮脏的泥泞里面找宝物
没经历苦难怎么叫做生活
每一次分叉口我都仔细斟酌
现在我站在这里 太阳它照常升起
不管遇到什么笑着面对才是真理
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
Life’s a struggle
日子还要过
品尝喜怒哀乐之后有是数不清的 troubles
Everyday 有多少问题要去面对
有多少夜 痛苦烦恼着你无法入睡
(переклад)
Я прийшов у цей світ у 1995 році
Тут я хочу висловити найщирішу подяку своїй мамі
Вона залишила свою кар'єру, щоб виховати мене
Але я змушую її страждати кожен день і ніч
Бабуся, вона сказала мені, що мій батько помер
Я досі пам’ятаю, як у кімнаті панувала мертва тиша
Я більше не хочу згадувати цю ситуацію
І мої брати, сестри та брати, які ніколи не були в масках
Назад до школи я не слухняний
Лякати вчителів і однокласників
вони шепочуться між собою
Я вчинив усі свої гріхи
Ця картина з'явилася раптово
як гуси
Я боюся побачити сторону, яка припустилася помилок
принести злобу в школу
прогул я знайшов підступ
Поліція знайшла мене, мама плакала і казала, що я ще маленька
Тоді я відчував, що всі проти мене
Я потрапляю у власний світ
Я втік з дому, коли мені було менше 15 років
Я бився і пропускав уроки, і це стало ганьбою для всієї родини
Я ненавиджу стриманість, я ненавиджу бути ув'язненим
самим екстремальним способом
нехай пам'ятають ті, хто завдав мені болю
Вам іноді здається, що доля несправедлива до вас
Але іноді я вчуся знаходити легкість у важкому
Я дивлюся на зірки і заморожую минуле
Клянусь ніколи
Живіть так само посередньо, як вони
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Всі однакові, старітимуть, хворітимуть і помруть
Правда забувається і ховається в канцтоварах
Листя блукає, вітер не стихає
Ми з тобою обидва хочемо, щоб нас запам’ятали назавжди
З дитинства я знав, що мої ноги на землі, а небо над головою.
Будда, який дивиться на всіх живих істот зверху, схожий на мураху
Не бійся, темрява не може перемогти світло
Ви будете винагороджені любов’ю, якщо залишитесь вірним
що я хочу
Я буду боротися самостійно, наполегливо працюючи
Не так, як дитина бризкає позаду мене
На шляху до мрії завжди зелене світло
Навіть якщо ви стоїте на колінах, ви повинні бігти до цілі
Мені байдуже, що ти думаєш
Де ти, коли я потребую духовного спокути
Занадто багато необхідного спілкування постійно чергується
Нагадайте мені, що обличчя під цією фальшивою маскою занадто фальшиве
Я не зупинюсь на стежці уві сні
Кожен хоче бути успішним, але успіх у меншості
Я повільно переходжу від шаленості до розбиття твердості
Шукаю скарби в брудній грязі
Що таке життя без страждань?
Уважно розглядаю кожну виделку
Зараз я тут стою, сонце сходить
Незалежно від того, з чим ви зіткнулися, посміхніться і дивіться в очі, це правда
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Життя - це боротьба
наступні дні
Скуштувавши радощів і бід, настає незліченна кількість бід
Скільки проблем доводиться стикатися щодня
Скільки ночей вас мучить біль і ви не можете заснути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
QUEEN IS BACK 2019
RUN REMIX ft. Vava, Kreva 2020

Тексти пісень виконавця: Vava

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021