Переклад тексту пісні QUEEN IS BACK - Vava

QUEEN IS BACK (оригінал)

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
多提升內在 才能對抗那些外力
沒法把我打敗 我微笑著低頭看你
人生是場比賽 沒有人能把我代替
看你站立都像跪著而我始終保持站立
你唯一贏過我的就是比我長得醜
可以拯救你但前提你能抓住我的手
他們可以封住所有但封不住我的口
偶爾也會濕鞋因為常常都在河邊走
手機常年靜音 接電話靠緣分
保持你的信心 這一路你來見證
承受著巨大的壓力 還是喜歡在家裡
我會改變我自己寶座上不可能是你
每一天的行程都在飛 航班Delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
你們想拿起的我早已經放下
Me and my squad 一天一天都在慢慢壯大
我有無限的可能接下來你看我變化
麻煩撥通我電話 call me 女王殿下
Let’s get it get it get it get it 成果大豐收
當我穿梭穿梭巴黎 米蘭 紐約時裝周
穿上我的新衣北美一路飛馳到東歐
想要的不用靠別人我只靠我的雙手
雙手放腰間 別隨便給我貼標籤
沒有硝煙 走到哪都會是焦點
鑲在額頭的貓眼 品牌都任我挑選
麻煩收起你高見 請開始你的表演
每一天的行程都在飛 航班delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

(переклад)

ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася
ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася
Покращуйте свою внутрішню здатність боротися з цими зовнішніми силами
Не можу перемогти мене, я посміхнувся і подивився на тебе вниз
Життя - це гра, мене ніхто не замінить
Бачу, як ти стоїш, як на колінах, і я завжди стою
Єдине, чим ти можеш мене перемогти, це бути потворнішим за мене
Можу врятувати тебе, але тільки якщо ти зможеш тримати мене за руку
Вони можуть запечатати все, але не мене
Зрідка мокре взуття, тому що я часто гуляю біля річки
Цілий рік мовчить мобільний телефон, відповідь на дзвінок залежить від долі
Зберігайте свою віру, ви будете свідчити на цьому шляху
Перебуваючи під сильним тиском, все ще люблю бути вдома
Я зміню себе, ти не можеш бути на троні
Щоденний маршрут - це політ. Затримка рейсу
Я думав, що сьогодні ляжу спати раніше, просто подумав
Ви всі хочете грошей і слави без шансів
Ви та моя пара статусів не збігаються
ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася
ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася
Я вже записав те, що ви хочете забрати
Я і моя площа зростаємо з кожним днем
У мене безмежні можливості. Далі ти побачиш, як я змінився
Будь ласка, дзвоніть мені, називайте мене Її Королівська Високість
Давайте це отримати це отримати це отримати це
Коли я подорожую Парижем, Тиждень моди в Нью-Йорку в Мілані
Одягни мій новий одяг і полети з Північної Америки до Східної Європи
Мені не потрібно покладатися на інших у тому, що я хочу, я покладаюся лише на свої руки
Поклади руки на талію, не просто клейми мене
Без порохового диму він буде в центрі уваги, куди б ви не пішли
Інкрустація котяче око на лобі, можу вибрати марку
Будь ласка, попрощайтеся, почніть шоу
Щоденний маршрут летить, затримка рейсу
Я думав, що сьогодні ляжу спати раніше, просто подумав
Ви всі хочете грошей і слави без шансів
Ви та моя пара статусів не збігаються
ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася
ніколи не відступай
Діаманти на моїй шиї
хочу зайняти моє місце
Я сказав тобі ні в якому разі
Королева повернулася