Переклад тексту пісні Midnight River - Vaults, Bodhi

Midnight River (оригінал)

Home is an hour away
And I don’t even know my name
And time bends like an hourglass
We want to forget about ourselves
Just 'til the night is through
But the way back is sliding out of view
And if you wait for the river to roll
Just let it roll, just let it roll
And if it feels like you’re losing control
Let go, just let go
And let the midnight river roll
And let the midnight river roll
Distraction is just a breath away
It carries my weight back home
But I can’t outrun this on my own
And if you wait for the river to roll
Just let it roll, just let it roll
And if it feels like you’re losing control
Let go, just let go
And let the midnight river roll
And let the midnight river roll
And if you wait for the river to roll
Just let it roll, just let it roll
And if you feel like you’re losing control
Let go, just let go
And let the midnight river roll
And let the midnight river roll
And let the midnight river roll

(переклад)

До дому за година
І я навіть не знаю свого імені
І час гнуться, як пісочний годинник
Ми хочемо забути про себе
Лише поки не закінчиться ніч
Але шлях назад сповзає з погляду
І якщо ви чекаєте, поки річка потече
Просто дайте йому котитися, просто дайте покотитися
І якщо здається, що ви втрачаєте контроль
Відпусти, просто відпусти
І нехай котиться півночна річка
І нехай котиться півночна річка
Відволікання — лише за один подих
Воно несе мою вагу додому
Але я не можу випередити це самостійно
І якщо ви чекаєте, поки річка потече
Просто дайте йому котитися, просто дайте покотитися
І якщо здається, що ви втрачаєте контроль
Відпусти, просто відпусти
І нехай котиться півночна річка
І нехай котиться півночна річка
І якщо ви чекаєте, поки річка потече
Просто дайте йому котитися, просто дайте покотитися
І якщо ви відчуваєте, що втрачаєте контроль
Відпусти, просто відпусти
І нехай котиться півночна річка
І нехай котиться півночна річка
І нехай котиться півночна річка