Переклад тексту пісні Become the Night - Vaudeville Smash

Become the Night (оригінал)

My child
Set your mind at ease
It’s like a lover’s kiss
It will set you free
It tastes like fire
And burns like cole
We will be together
You won’t grow old
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
My love
You’ve been the only thing that’s right
But you speak of love and friends and things
Do I leave them all behind?
But we’ve been more than kings, more than sin
And less than life
Do you burn when you dream about the sun?
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day, it will be alright
Give up the day
Become the night
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come for life)
END

(переклад)

Моя дитина
Розслабтеся
Це як поцілунок закоханого
Це зробить вас вільними
На смак вогонь
І горить, як Коул
Ми будемо разом
Ви не постарієте
Більше, ніж слова
Більше ніж любов
Більше ніж чоловіки
Набагато більше, ніж Бог
Більше ніж мрії
Більше ніж життя
Більше за всіх
Коли він отримає, то починає жити
Де всі виродки взялися?
Ти ритм у моїй крові
Я відчуваю це у своїх жилах
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
Стань ніччю
Моя любов
Ви єдине, що правильно
Але ви говорите про кохання, друзів і інше
Я залишу їх усіх?
Але ми були більше ніж королі, більше ніж гріх
І менше за життя
Ви горите, коли мрієте про сонце?
Більше, ніж слова
Більше ніж любов
Більше ніж чоловіки
Набагато більше, ніж Бог
Більше ніж мрії
Більше ніж життя
Більше за всіх
Коли він отримає, то починає жити
Де всі виродки взялися?
Ти ритм у моїй крові
Я відчуваю це у своїх жилах
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
Стань ніччю
Більше, ніж слова
Більше ніж любов
Більше ніж чоловіки
Набагато більше, ніж Бог
Більше ніж мрії
Більше ніж життя
Більше за всіх
Коли він отримає, то починає жити
Де всі виродки взялися?
Ти ритм у моїй крові
Я відчуваю це у своїх жилах
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
Відмовтеся від дня, все буде добре
Відмовтеся від дня
Стань ніччю
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти ожив, ожив, моя дитина)
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти ожив)
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти ожив, ожив, моя дитина)
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти ожив)
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти ожив, ожив, моя дитина)
(Стань ніччю, стань ніччю, моя дитина)
(Я хочу, щоб ти прийшов на все життя)
КІНЕЦЬ