Переклад тексту пісні Племя - Вася Дэф

Племя (оригінал)

Куплет 1:
От Дона до Днепра лежат мои предки в степях.
Я вижу курганы во снах, в которых покоится прах.
В моих глазах ели пробиты стрелой,
Месяц загорелся ярко серебряной серьгой.
Православный воин, степь зовет.
Конник вороной прет, сквозь ковыль несет.
Стоничники несут дозор, сокол ввысь.
Ангел говорит: «Я с тобой, держись».
Дикая пуля, необузданная воля,
В то время Эрдоган получил письмо бы и понял.
Сары Азман от травы до воды,
Генетическая память отражается в крови.
В острой сабле шлях в степи.
Притерпи и победи, атаман, терпи.
Лазуревый цветок в волосах моей жены.
Собирались в круг, думали, куда идти.
Припев: х2
Сине-желто-алый над станицей.
И уже не важно… или столица
Очертания предков в глазах детей.
Племя Ермака — гордое племя степей.
Куплет 2:
Народы исчезли, остались предания.
Дикое поле не такое лихое, как ранее.
Но я напоминаю ляхам и басурманам,
Никогда не кланялись не пошам, ни панам.
Если вы подумали, что казаки ушли,
Но мы чтим традиции, храним внутри семьи,
Идем своим шляхом, своей дорогой.
Ойся ты, ойся, лучше нас не трогай.
Несем свои кресты на казачьих шеях,
Чтим законы божьи, живем как умеем.
Русь многострадальная, православный Дон,
Золотые купола, колокольный звон.
Васильковый цвет, богородицы покров.
Красные пришли, наломали дров.
Кровь басурман на клинках дедов.
Давай, за Казань, за Сибирь, за Азов.
Припев: х2

(переклад)

Куплет 1:
Від Дона до Дніпра лежать мої предки в степах.
Я бачу кургани в снах, в яких лежить порох.
В моїх очах ялинки пробиті стрілою,
Місяць спалахнув яскраво срібною сережкою.
Православний воїн, степ кличе.
Кіннота вороний пре, крізь ковилу несе.
Стоничники несуть дозор, сокіл вгору.
Ангел каже: «Я з тобою, тримайся».
Дика куля, неприборкана воля,
У той час Ердоган отримав листа б і зрозумів.
Сари Азман від трави до води,
Генетична пам'ять відбивається в крові.
У гострій шаблі шлях у степу.
Притерпи і переможи, отамане, терпи.
Блакитна квітка у волоссі моєї дружини.
Збиралися в коло, думали, куди йти.
Приспів: х2
Синьо-жовто-червоний над станицею.
І вже не важливо… або столиця
Обриси предків у очах дітей.
Плем'я Єрмака - горде плем'я степів.
Куплет 2:
Народи зникли, залишилися перекази.
Дике поле не таке лихе, як раніше.
Але я нагадую ляхам і басурманам,
Ніколи не кланялися не поштам, ні панам.
Якщо ви подумали, що козаки пішли,
Але ми шануємо традиції, зберігаємо всередині сім'ї,
Ідемо своїм шляхом, своєю дорогою.
Ойся ти, ойся, краще за нас не чіпай.
Несемо свої хрести на козацьких шиях,
Шануємо закони божі, живемо як вміємо.
Русь багатостраждальна, православний Дон,
Золоті куполи, дзвін.
Васильковий колір, богородиці покрив.
Червоні прийшли, наламали дров.
Кров басурман на клинках дідів.
Давай, за Казань, за Сибір, за Азов.
Приспів: х2