Переклад тексту пісні Батя, доставай баян - Вася Дэф

Батя, доставай баян (оригінал)

Хочу податься в хутор, где могилы предков.
Там ива над рекою плачет, опустивши ветки.
И горлицей воркует родная лесостепь.
Прадед вел коней, поднимая плеть.
Я помню с батей приезжали, он еще был жив.
На войне семь лет, потом уборка нив.
Его отец — Георгия имел за реку сан.
Рубали в остриях, слава богу, выжил сам.
Народный комиссар в хате ходит по пятам.
Приказал убрать иконы — вылетел к чертям.
Авторитет деда, комбайн Россельмаша,
Тогда еще хохлы были такие наши.
Сейчас все иначе, супостаты.
Древние казачьи земли продают НАТО.
По воскресеньям в батей ходим в храм.
На даче вечереет, поднимаем по сто грамм.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.
На этом хуторке отец разводил голубей,
Считал на небе звезды в глубине ночей.
И бабушка из храма со счастливыми глазами.
Когда престольный праздник, свечи под образами.
Работали в полях на распутье дней,
Со многих воин не дождались сыновей.
Сад расцветает, поет соловей,
Убрали хлеб, растили правильных детей.
Я падаю с кургана вниз, запах травы,
И соколом лечу по бескрайней степи.
Хочу, что бы мой сын помнил, что он Казак
И не менял волю на денежный шлак.
Чтобы помнил предков, старался им подстать.
Не нужно ползать, если ты рожден летать.
Они ведь сделали для нас больше, чем могли,
Они молятся на нас, где-то вне земли.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.

(переклад)

Хочу податися в хутір, де могили предків.
Там верба над річкою плаче, опустивши гілки.
І горлицею воркує рідний лісостеп.
Прадід вів коней, піднімаючи батіг.
Я пам'ятаю з батею приїжджали, він ще був живий.
На війні сім років, потім прибирання нив.
Його батько — Георгія мав за річку сан.
Рубали в вістрах, дякувати Богу, вижив сам.
Народний комісар у хаті ходить по пятах.
Наказав прибрати ікони — вилетів до рис.
Авторитет діда, комбайн Россельмашу,
Тоді ще хохли були такі наші.
Нині все інакше, супостати.
Стародавні козачі землі продають НАТО.
По неділях у батей ходимо в храм.
На дачі вечеріє, піднімаємо по сто грам.
Приспів:
Батя, дістав баян, душа співає.
Давай за ці ниви і козачий рід,
За складну долю та непросте життя.
Давай, батьку, давай тримайся.
На цьому хутірці батько розводив голубів,
Вважав на небі зірки в глибині ночей.
І бабуся з храму зі щасливими очима.
Коли престольне свято, свічки під образами.
Працювали в полях на роздоріжжі днів,
З багатьох воїн не дочекалися синів.
Сад розквітає, співає соловей,
Забрали хліб, вирощували правильних дітей.
Я падаю з кургану вниз, запах трави,
І соколом лечу по безкрайньому степу.
Хочу, щоб мій син пам'ятав, що він Козак
І не міняв волю на грошовий шлак.
Щоб пам'ятав предків, намагався їм підстати.
Не треба повзати, якщо ти народжений літати.
Адже вони зробили для нас більше, ніж могли,
Вони моляться на нас, десь поза землею.
Приспів:
Батя, дістав баян, душа співає.
Давай за ці ниви і козачий рід,
За складну долю та непросте життя.
Давай, батьку, давай тримайся.