Переклад тексту пісні Reasons - Vashawn Mitchell

Reasons (оригінал)

Our God has given us victory
In spite of how bad things may go
When you see tears running down my face
You need to know they’re only tears of joy…
When you see my hands up
Don’t mean I’m giving up
It only means I’m giving Him praise
When I throw my hands up
Don’t mean I surrender!
I’m only giving Him praise!
You should think about what He’s done for you
You should think about what He’s gonna do
You can always find the reason to praise
If you take a deep breath and close your eyes
You should think about how He saved your life
You can always find the reason to praise
We have a breath, and that’s weak and used;
But nothing can stand in my way
No matter what you are going through
Just remember, you’re a victor, not a victim
Oh… yeah!
(Chorus 1 → Chorus 2)
Bridge:
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory!
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory!

Reasons (переклад)

Наш Бог дав нам перемогу
Незважаючи на те, як погано все може піти
Коли ти бачиш, як сльози течуть по моєму обличчю
Ви повинні знати, що це лише сльози радості…
Коли ти бачиш мої руки вгору
Не означає, що я здаюся
Це лише означає, що я віддаю Йому хвалу
Коли я піднімаю руки вгору
Не означає, що я здаюся!
Я тільки славлю Його!
Ви повинні подумати про те, що Він зробив для вас
Ви повинні думати про те, що Він збирається робити
Завжди можна знайти привід для похвали
Якщо ви зробите глибокий вдих і закриєте очі
Ви повинні подумати про те, як Він врятував вам життя
Завжди можна знайти привід для похвали
У нас є дихання, слабке і звикле;
Але ніщо не може стати на моєму дорозі
Незалежно від того, через що ви проходите
Просто пам’ятайте, ви переможець, а не жертва
О так!
(Приспів 1 → Приспів 2)
міст:
Я підвищу голос;
Я буду рухати ногами
Я підніму руки
Щоб світ міг побачити мою перемогу
Так, так, у мене є причина
Так, так, у мене є привід похвалити
Я підвищу голос;
Я буду рухати ногами
Я підніму руки
Щоб світ міг побачити мою перемогу
Так, так, у мене є причина
Так, так, у мене є привід похвалити
Я підвищу голос;
Я буду рухати ногами
Я підніму руки
Щоб світ побачив мою перемогу!
Так, так, у мене є причина
Так, так, у мене є привід похвалити
Я підвищу голос;
Я буду рухати ногами
Я підніму руки
Щоб світ побачив мою перемогу!