Переклад тексту пісні The Potter's House - Vashawn Mitchell, Keneiloe Hope

The Potter's House (оригінал)

In case you have fallen by the wayside of life
Dreams and visions shattered
You are broken inside
You don’t have to stay in the shape that you’re in
The potter wants to put you back together again
In case your situation has turned upside down
And all that you’ve accomplished
Is now on the ground
You don’t have to stay in the shape that you’re in
The potter wants to put you back together again
Oh, the potter wants
To put you back together again
(Repeat Verse)
You who are broken, stop by… the Potter’s house
You who demanded, stop by… the Potter’s house
Give him the fragments of your broken life
(Oh-oh-oh)
You who are broken, stop by… the Potter’s house
You who demanded, stop by… the Potter’s house
Give him the fragments of your broken life
My friend, the potter wants
To put you back together again
Oh, the potter wants
To put you back together again
Bridge:
There’s joy… in the Potter’s house
Joy… in the Potter’s house
Peace… in the Potter’s house.
(2x)
Love… in the Potter’s house.
(2x)
Salvation… in the Potter’s house
Healing… in the Potter’s house
Deliverance… in the Potter’s house.
(2x)
Everything you need… in the Potter’s house.
(4x)
Ending:
The potter wants to put you back together again
Oh, the potter wants
To put you back together again

(переклад)

У випадку, якщо ви зійшли на узбіччя життя
Мрії та бачення розбилися
Ви розбиті всередині
Ви не повинні залишатися в тій формі, в якій ви зараз
Гончар хоче знову зібрати вас разом
Якщо ваша ситуація перевернулася з ніг на голову
І все, що ви досягли
Зараз на землі
Ви не повинні залишатися в тій формі, в якій ви зараз
Гончар хоче знову зібрати вас разом
Ой, гончар хоче
Щоб знову зібрати вас разом
(Повторити куплет)
Ви, хто розбитий, завітайте до… дому Поттера
Ви, хто вимагав, завітайте до… дому Гончара
Віддайте йому фрагменти свого розбитого життя
(Ой-ой-ой)
Ви, хто розбитий, завітайте до… дому Поттера
Ви, хто вимагав, завітайте до… дому Гончара
Віддайте йому фрагменти свого розбитого життя
Мій друже, гончар хоче
Щоб знову зібрати вас разом
Ой, гончар хоче
Щоб знову зібрати вас разом
міст:
Радість… у домі Поттера
Радість… у домі Поттера
Мир… у домі Поттера.
(2x)
Кохання… в будинку Поттера.
(2x)
Порятунок… у домі Поттера
Зцілення… в будинку Поттера
Позволення… в будинку Поттера.
(2x)
Все, що вам потрібно… в будинку Поттера.
(4x)
Закінчення:
Гончар хоче знову зібрати вас разом
Ой, гончар хоче
Щоб знову зібрати вас разом