Переклад тексту пісні God Cares For You - Vashawn Mitchell

God Cares For You (оригінал)

Well, I’ve been called a self-made man
And girl don’t you believe it’s true
I know exactly how lucky I am
When I’m gettin' this close to you
It’s high time I’m givin' some praise
To those that got me where I am today
I got to thank Mama for the cookin'
Daddy for the whoopin'
The devil for the trouble that I get into
I got to give credit where credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you
A strong heart and a willin' hand
That’s the secret to my success
A good woman, I try to be a good man
A good job, Lord, I know I’ve been blessed
I’m just part of a greater plan
It doesn’t matter which part I am
I got to thank Mama for the cookin'
Daddy for the whoopin'
The devil for the trouble that I get into
I got to give credit where credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you
I got to thank Mama for the teachin'
Daddy for the preachin'
The devil for the trouble that I get into
I got to give credit where credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you
Mama
Daddy
Devil
Yeah, I got to give credit where credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you
I thank Mama
I thank Daddy
Devil
Well I got to give credit where credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you

God Cares For You (переклад)

Що ж, мене назвали саморобкою
І дівчино, ти не віриш, що це правда
Я точно знаю, як мені пощастило
Коли я так близько до тебе
Мені давно пора похвалити
Тим, хто привів мене туди, де я є сьогодні
Я повинен подякувати мамі за приготування їжі
Тато для крику
Диявол за неприємності, в які я потрапив
Я повинен віддати належне там, де це належить
Я дякую банку за гроші
Дякую Богу за вас
Сильне серце і воля
Це секрет мого успіху
Хороша жінка, я намагаюся бути хорошим чоловіком
Гарна робота, Господи, я знаю, що мене благословили
Я лише частина більшого плану
Не має значення, яка я частина
Я повинен подякувати мамі за приготування їжі
Тато для крику
Диявол за неприємності, в які я потрапив
Я повинен віддати належне там, де це належить
Я дякую банку за гроші
Дякую Богу за вас
Я повинен подякувати мамі за навчання
Тато для проповіді
Диявол за неприємності, в які я потрапив
Я повинен віддати належне там, де це належить
Я дякую банку за гроші
Дякую Богу за вас
мама
тато
Диявол
Так, я повинен віддати належне там, де потрібно
Я дякую банку за гроші
Дякую Богу за вас
Я дякую мамі
Я дякую татові
Диявол
Що ж, я повинен віддати належне там, де це належить
Я дякую банку за гроші
Дякую Богу за вас