Переклад тексту пісні Numb - Vårum

Numb (оригінал)

You and I seemed so right to begin with
Picture perfect, great on paper
What the hell was I even on
Cos I can pinpoint the exact moment I realised
The battle fought, you’d won
Ooh
Our bodies intertwined, your hand a perfect fit in mine
Now all we had has only turned into regret down the line
I was insane
Hoping you could change
You’ll always be the one my eyes met
Across that crowded floor
Was all in vain
Cos you never let me in
Out of my mind and I must have been blind
I’m numb to the core
I was a fool just like before
How could I get it so wrong
When we always lost our way
I put up with your shit
And I don’t know how I let you stay
You were bad news
And I knew it from the start
But you went on to play your part brilliantly
So you could place the blame on me
I was insane
Waiting on you to change
You’ll always be the one you were
All those many boys before
Was all in vain
Cos you never let me in
Out of my depth and it felt so wrong
I’m numb to the core
I was a fool just like before
So you didn’t think it’d sting so hard
That love could ever turn you down or tear into your heart
You never saw it coming, my makeshift life imploding
On the day we fell apart
I was insane
Thinking you could change
You’ll always be the one who made love feel like war
Was all in vain
Cos I always let you in
You made me weak when I should have been strong
I’m numb to the core

Numb (переклад)

На початку ми з вами здавалися такими правими
Зображення ідеальне, чудово на папері
На чому я взагалі був
Тому що я можу точно визначити момент, коли я усвідомив
Битва була, ти виграв
Ой
Наші тіла переплелися, твоя рука ідеально вписується в мою
Тепер усе, що ми мали, перетворилося лише на жаль
Я був божевільним
Сподіваюся, ти зможеш змінитися
Ти завжди будеш тим, на кого зустрічалися мої очі
Через цю переповнену поверх
Все було марно
Тому що ти ніколи мене не впускав
Я з глузду, мабуть, був сліпий
Я заціпеніла до глибини душі
Я був дурень, як і раніше
Як я міг так помилитися
Коли ми завжди заблукали
Я змирився з твоїм лайном
І я не знаю, як я дозволила тобі залишитися
Ви були поганою новиною
І я знав це з самого початку
Але ви блискуче зіграли свою роль
Тож ви можете покласти на мене провину
Я був божевільним
Чекаю, коли ви змінитеся
Ти завжди будеш тим, ким був
Усі ті багато хлопців раніше
Все було марно
Тому що ти ніколи мене не впускав
Я вийшов із глибини, і це було так неправильно
Я заціпеніла до глибини душі
Я був дурень, як і раніше
Тож ви не думали, що це буде так сильно різати
Ця любов коли-небудь може відхилити вас або розірвати ваше серце
Ви ніколи не бачили, що це наближається, моє імпровізоване життя руйнується
Того дня, коли ми розпалися
Я був божевільним
Думаючи, що ти можеш змінитися
Ви завжди будете тим, хто змушує кохання відчувати себе як війна
Все було марно
Тому що я завжди впускаю вас
Ти зробив мене слабким, коли я мав бути сильним
Я заціпеніла до глибини душі