Переклад тексту пісні Disco Damaged - Vårum

Disco Damaged (оригінал)

You’ve been hiding a world of confusion inside you
You think no one knows how you feel but they do
You’ve been fooling yourself thinking life would be better without this
Dimmed lights, big beats, shifty eyes and that one last kiss
You’ll never be the same
You’ll never be the same
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
(You'll never be the same)
You’ve been walking among post-war grey brutalist concrete
The sound of your footsteps drowned out by your own heartbeat
You’ve been living a lie too big for your conscience to carry
As no matter what you do you can’t forget what you could be
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
Now you’re damaged goods
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
So you’re never gonna love again

Disco Damaged (переклад)

Ви ховаєте в собі світ плутанини
Ви думаєте, що ніхто не знає, що ви відчуваєте, але вони знають
Ви обманювали себе, думаючи, що без цього життя було б краще
Приглушене світло, великі ритми, хиткі очі і той останній поцілунок
Ви ніколи не будете таким самим
Ви ніколи не будете таким самим
Ви ніколи не будете таким самим
Тепер у вас пошкоджений товар
(Ви ніколи не будете таким самим)
Ти йшов серед повоєнного сірого бруталістичного бетону
Звук твоїх кроків заглушився твоим власним серцебиттям
Ви живете брехнею, занадто великою для вашої совісті
Незалежно від того, що ви робите, ви не можете забути, ким ви могли б бути
Як хтось міг до вас потрапити
Поки ви крокуєте по старій землі, як ви це робите
Кожної самотньої ночі ти шукаєш дискотеки
Ніби вони могли б врятувати вас зараз
Тому що з усім, що ви бачили
Вас переслідує привид
Те, що могло бути
Ви ніколи не відчуєте те саме
Ви ніколи не відчуєте те саме
Ви ніколи не відчуєте те саме
Тепер у вас пошкоджений товар
Як хтось міг до вас потрапити
Поки ви крокуєте по старій землі, як ви це робите
Кожної самотньої ночі ти шукаєш дискотеки
Ніби вони могли б врятувати вас зараз
Тому що з усім, що ви бачили
Вас переслідує привид
Те, що могло бути
Ви ніколи не будете таким самим
Тож ви більше ніколи не полюбите
Ви ніколи не будете таким самим
Тож ви більше ніколи не полюбите
Ви ніколи не будете таким самим
Тепер у вас пошкоджений товар
Тож ви більше ніколи не полюбите