Переклад тексту пісні Sacred Woods - Varien, Skyelle

Sacred Woods (оригінал)

Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
And here begins our story
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
But now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me
Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
Now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me

Sacred Woods (переклад)

Глибоко в руїнах блищить
Світло, яке ніхто не бачить
У повітрі пил
І є таємничий порив райдужного вітерця
Ніколи не бачив неба таким зоряним
Я бачу світ так чітко
Не думав, що розкрию
Інший невиявлений світ
Тепер ви зайшли в це місце
Зрозумійте, що це мій священний простір
І тут починається наша історія
Коли ми впали і наші шляхи перетнулися
Наш час повільно відходить
Коли все закінчиться, і ми залишимося на самоті
Духи м’яко вилітають
Але тепер зірки заговорили
І ми нічого не можемо зробити
Один раз в житті
Є шанс, що ми все змінимо
Ідіть слідами з минулого
І я не можу не дивуватися
Якщо цей світ святий для мені, для мені
Глибоко в руїнах блищить
Світло, яке ніхто не бачить
У повітрі пил
І є таємничий порив райдужного вітерця
Ніколи не бачив неба таким зоряним
Я бачу світ так чітко
Не думав, що розкрию
Інший невиявлений світ
Тепер ви зайшли в це місце
Зрозумійте, що це мій священний простір
Коли ми впали і наші шляхи перетнулися
Наш час повільно відходить
Коли все закінчиться, і ми залишимося на самоті
Духи м’яко вилітають
Тепер зірки заговорили
І ми нічого не можемо зробити
Один раз в житті
Є шанс, що ми все змінимо
Ідіть слідами з минулого
І я не можу не дивуватися
Якщо цей світ святий для мені, для мені