Переклад тексту пісні Wound - Varials

Wound (оригінал)

I can see why you felt the way you did
When you’re seconds from the end
Do you think of me
Or is it all the same
Did you walk through the walls
Were you ever here at all
Is it empty black
Or is it all the same
My open wound
Heavy hand from a heavy head
I was there and didn’t see
With a single blow
He wiped it all away
You’ve bit right through your tongue
So who here’s at fault?
What a fucked up question
My open wound
It scabs again
But it never heals over
My open wound
Is draped around me
All for your entertainment
Is it artful drowning
Or a gross exaggeration
Of a higher power
Still watching over
I don’t think so
But it’s just a waste of thought
Because I don’t believe in god
I can’t separate it from the rest
It’s such a fucking shame
That unless we shared a past
Or it’s the apple of my eye
It still wouldn’t change a thing
It’s a sad, sad truth
But we all come to terms
My open wound
It scabs again
But it never heals over
My open wound
Is draped around me
All for your entertainment
I can’t separate it from the rest
And you say it’s such a shame
You say it’s a waste of thought
Because I don’t believe in god
Between you and me
Who am I to be saved?
I don’t want to be alive

(переклад)

Я бачу, чому ви почувалися саме так
Коли ви за кілька секунд від кінця
Ти думаєш про мене
Або все однаково
Ти проходив через стіни
Ви взагалі коли-небудь були тут
Чи порожній чорний
Або все однаково
Моя відкрита рана
Важка рука від важкої голови
Я був там і не бачив
Одним ударом
Він витер все це
Ви прикусили свій язик
Тож хто тут винен?
Яке дуреньке запитання
Моя відкрита рана
Знову з’являється струпа
Але воно ніколи не загоюється
Моя відкрита рана
Навколо мене
Все для вашої розваги
Хіба виступне утоплення
Або велике перебільшення
Вищої сили
Все ще спостерігає
Я так не думаю
Але це просто марна трата думок
Тому що я не вірю у бога
Я не можу відокремити його від інших
Це такий чортовий сором
Це, якщо ми не ділимо минуле
Або це зіницю мого ока
Це все одно нічого не змінить
Це сумна, сумна правда
Але ми всі змирилися
Моя відкрита рана
Знову з’являється струпа
Але воно ніколи не загоюється
Моя відкрита рана
Навколо мене
Все для вашої розваги
Я не можу відокремити його від інших
І ви кажете, що це така ганьба
Ви кажете, що це марна трата думок
Тому що я не вірю у бога
Між тобою і мною
Хто я щоб спастись?
Я не хочу бути живим