Переклад тексту пісні Splinter - Varials

Splinter (оригінал)

It’s the straw that breaks the back
It’s the hammer to the nail
Oh I would find a way
But it’s the little things that kill
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
The last splinter in my fucking skin
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
Every day it’s on repeat
So pick a fucking side
The last splinter in my fucking skin
The last thing I feel when it fucking ends
The last splinter in my fucking skin
And it’s the very last thing
That I feel when it fucking ends

(переклад)

Це соломинка, яка ламає спину
Це молоток в цвях
О, я б знайшов спосіб
Але вбивають дрібниці
Останній осколок у моїй чортовій шкірі
Нагадування про мої гріхи
Цей простір порожній
Ні унції любові
Щоб знайти тут
Або де-небудь ще
Хворий фасад у моїх очах
Я не вірю
Вам повинно бути соромно
Цей простір порожній
Ні унції любові
Щоб знайти тут
Або де-небудь ще
Хворий фасад у моїх очах
Я не вірю
Вам повинно бути соромно
Останній осколок у моїй чортовій шкірі
Нагадування про мої гріхи
Мене всі підводять
Щодня воно повторюється
Останній осколок у моїй чортовій шкірі
Мене всі підводять
Щодня воно повторюється
Щодня воно повторюється
Тож оберіть бік
Останній осколок у моїй чортовій шкірі
Останнє, що я відчуваю, коли все закінчується
Останній осколок у моїй чортовій шкірі
І це останнє
Те, що я відчуваю, коли все закінчується