Переклад тексту пісні No Idols - Varials

No Idols (оригінал)

It’s all a lie
Everything they ever told you
There’s a hand behind the curtain
Pulling the strings for your every move
What is this crushing weight
Of constant debt
A thousand pounds off my back
Still leaves a thousand more
Live for yourself
Don’t let them get your best
Don’t you dare make my life
Feel like a fucking test
Don’t push me
I’m made of stone
No, don’t you fucking push me
I will break all of your bones
With every ounce of strength I have
There are no idols
There are no gods
There are no masters
There’s only right from wrong
There are no idols
There are no gods
You have no purpose
There is only right from wrong

(переклад)

Це все брехня
Все, що вони коли-небудь тобі розповідали
За завісою є рука
Витягніть за ниточки для кожного вашого руху
Що це за вага
Постійної заборгованості
Тисяча фунтів з моєї спини
Залишається ще тисяча
Живи для себе
Не дозволяйте їм отримати найкраще
Не смій робити моє життя
Відчуйте себе, як тест
Не тисни мене
Я з каменю
Ні, не штовхай мене
Я поламаю всі твої кістки
З кожною унцією сили, яку я маю
Немає ідолів
Немає богів
Немає майстрів
Є тільки правильно від поганого
Немає ідолів
Немає богів
У вас немає мети
Є лише правильне від неправильного