Переклад тексту пісні Common Enemies - Varials

Common Enemies (оригінал)

What makes you so much better than me?
Constantly judged for what I’ve grown to be
You find a reason
To stand on your own feet
And turned yourself into a fucking black sheep
I really can not believe it
No rhyme or reason
No method to fight this
Identity crisis
Get a grip, living so lifeless
Wake the fuck up
This is not the American dream
I try my best to cut the bull shit out of my life
And all you do is push me
Farther and farther down
What will you do when you’re left out to dry?
Standing above you
I’ll make sure you know
Why I can’t take this shit anymore
I’m so sick of it
Underneath your calm exposure
Is a pitiless fuck just waiting and begging for attention
You know you’re full of shit and don’t you fucking forget it
There is no heaven above
You’re not a victim of fate
And every day’s a new step closer
To a foot in the grave
No hell beneath your feet
You just end up in the dirt
With no purpose but to end up
Six feet deep in the earth
Human nature, no complexity
Forget about it
Your time is up
Heart of stone, cold to the touch
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
One more step forward
And two steps back
Three chances you threw away
And now you won’t get them back
Fuck it all
No remorse
Just let yourself go
Let your shitty life take course
Fuck it all
I fucking hate this nonsense
Waste of life
You’ll find your consequence
I don’t understand who you think you are
But you aren’t shit to me
You don’t hold a place in anyone’s heart
How many years
How many years did you waste looking for false friends
And material possessions
God damn it, no point in my confessing
What the fuck
Kevyn:
Feed your bones
To the wolves
Of these social norms
Drain your blood
In the pool of society
Peel back your skin
Calloused by the American Dream
You spent
Your whole life pretending
You don’t know the difference

(переклад)

Чим ти набагато кращий за мене?
Постійно судять за те, ким я виріс
Ви знайдете причину
Щоб стати на власні ноги
І перетворився на чортову чорну вівцю
Я дійсно не можу в це повірити
Немає рими чи причини
Немає методу боротися з цим
Криза ідентичності
Візьміть у руки, живіть так безживно
Прокинься до біса
Це не американська мрія
Я намагаюся з усіх сил викинути лайно зі свого життя
І все, що ви робите — це підштовхувати мене
Все далі й далі
Що ви будете робити, якщо вас не сушать?
Стоячи над тобою
Я переконаюся, що ви знаєте
Чому я більше не можу терпіти це лайно
Мені це так набридло
Під вашою спокійною експозицією
Це нежалісний трах, який просто чекає і благає уваги
Ти знаєш, що ти повний лайна, і не забувай про це
Вгорі не неба
Ви не жертва долі
І кожен день на новий крок ближче
До ноги в могилу
Немає пекла під ногами
Ви просто опинитеся в брудню
Без мети, окрім як закінчити
Шість футів глибоко в землі
Людська природа, без складності
Забути про це
Ваш час закінчився
Кам’яне серце, холодне на дотик
Це не американська мрія
Це не американська мрія
Це не американська мрія
Це не американська мрія
Ще один крок вперед
І два кроки назад
Три шанси, які ви відкинули
І тепер ви їх не повернете
До біса все
Без каяття
Просто відпустіть себе
Нехай твоє лайно життя йде своїм ходом
До біса все
Я ненавиджу цю нісенітницю
Марна трата життя
Ви знайдете свої наслідки
Я не розумію, ким ви себе вважаєте
Але ти для мене не лайно
Ви не займаєте місця в чиїмсь серці
Скільки років
Скільки років ти витратив на пошуки фальшивих друзів
І матеріальні блага
Проклятий, немає сенсу мого сповідатися
Що за біса
Кевін:
Нагодуй свої кістки
До вовків
З цих соціальних норм
Злийте кров
У басейні суспільства
Очистіть шкіру
Мозолистий Американська мрія
Ви витратили
Все твоє життя прикидається
Ви не знаєте різниці