Переклад тексту пісні Ich vermiss dich so - Vanessa Mai

Ich vermiss dich so - Vanessa Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich vermiss dich so, виконавця - Vanessa Mai.
Дата випуску: 11.01.2018
Мова пісні: Німецька

Ich vermiss dich so

(оригінал)
Du bist dafür, und ich dagegen
Und am Ende lachen wir uns an
Der Himmel scheint für uns im Regen
Und kein Tag ist so wie er begann
Ich habe dir so viel zu sagen
Und ich weiß du hörst mir zu
Ich habe noch so viele Fragen
Und die Antwort bist nur du
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Du läufst nach vorn, und ich nach hinten
Doch wir treffen uns ja sowieso
Ich weiß genau, ich werde dich finden
Gefühle sind kein Risiko
Solange unsere Herzen schlagen
Finde ich den Weg zu dir
Ich sehe dich in allen Farben
Ich trag dein Bild in mir
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
(переклад)
Ви за, а я проти
І в кінці ми сміємося один з одного
Небо світить нам під дощем
І жоден день не такий, як почався
Я маю так багато сказати тобі
І я знаю, що ти мене слухаєш
У мене ще стільки питань
І відповідь тільки ти
я так сумую за тобою
Наші мрії під веселкою
я так сумую за тобою
Наші серця злетіли так високо
Я йду крізь дощ і думаю про тебе
Я чую твій голос, але це не ти
Я завжди бачу твоє обличчя в хмарах
Побачте наші зірки, будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Ти йдеш вперед, а я - назад
Але ми все одно зустрічаємося
Я точно знаю, що знайду тебе
Почуття не ризикують
Поки б’ються наші серця
Я знайду до тебе дорогу
Я бачу тебе в усіх кольорах
Я ношу твій образ у собі
я так сумую за тобою
Наші мрії під веселкою
я так сумую за тобою
Наші серця злетіли так високо
Я йду крізь дощ і думаю про тебе
Я чую твій голос, але це не ти
Я завжди бачу твоє обличчя в хмарах
Побачте наші зірки, будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
я так сумую за тобою
Наші мрії під веселкою
я так сумую за тобою
Наші серця злетіли так високо
Я йду крізь дощ і думаю про тебе
Я чую твій голос, але це не ти
Я завжди бачу твоє обличчя в хмарах
Побачте наші зірки, будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Будь ласка, врятуйте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Als ob du mich liebst ft. Vanessa Mai 2021

Тексти пісень виконавця: Vanessa Mai