Переклад тексту пісні Turpentine - Vandaveer

Turpentine - Vandaveer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turpentine , виконавця -Vandaveer
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.08.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Turpentine (оригінал)Turpentine (переклад)
I crossed the tracks Я перейшов шляхи
I crossed the line Я перейшов межу
I doused my heart with turpentine Я облив серце скипидаром
It stings a bit Це трохи колить
I must admit Мушу визнати
Too many coats but none that fit Забагато пальто, але жодне не підходить
I’ve been squared (?) Мене повели в квадрат (?)
I’ve been around я був поруч
I’ve been everywhere я був всюди
I’ve been upside down Я був догори ногами
By slight of hand Легкою рукою
Heart of (?) Серце (?)
Damned to leave Проклятий йти
But born to the end? Але народжений до кінця?
It’s a solitary fare Це один тариф
It’s a feast for thieves Це бенкет для злодіїв
When you dance with the devil Коли ти танцюєш з дияволом
You don’t waltz for free no Ви не вальсуєте безкоштовно, ні
Hold me to the fire Тримай мене до вогню
I weep and will? Я плачу і буду?
I’ll scar the earth with the tears I spill Я буду шрамувати землю сльозами, які проливаю
Brick by brick Цеглинка за цеглиною
Wall by wall Стіна за стіною
Make my (?) call with a wrecking ball Зробіть мій (?) дзвінок за допомогою м’яча
Stuck in the middle Застряг посередині
Between fire and ice Між вогнем і льодом
Don’t look like heaven waiting on either side Не виглядайте, як небо, що чекає з будь-якого боку
Mark my wicked heart in this rickety cage Познач моє злове серце в цій хиткої клітці
It ticks out of time it feels off its age Він спливає за часом, відчувається своїм віком
I’ll curse my blessings Я буду проклинати свої благословення
I’ll curse them twice Я прокляну їх двічі
I’ll file my nails and gouge out my eyes Я підпилю нігті й виколю очі
I see the light Я бачу світло
In a different shade У іншому відтінку
Won’t fear the night when it’s black as day no Не боятися ночі, коли вона чорна, як день
I crossed the tracks Я перейшов шляхи
I crossed the line Я перейшов межу
I doused my heart with turpentine Я облив серце скипидаром
I crossed the tracks Я перейшов шляхи
I crossed the line Я перейшов межу
I doused my heart with turpentineЯ облив серце скипидаром
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: