Переклад тексту пісні Find My Way - Vanda May

Find My Way (оригінал)

V-May,
SR.
It’s so sad but you played me,
So now i’m leavin'.
It’s so sad 'cause you don’t see,
What you are missing.
But now it’s too late, for saying who’s right or wrong.
It’s not worth it anymore.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay (Baby i’m leaving),
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay.
(I wonder about this)
I try to make a change,
But everyday it was the same.
You kept on doing what i asked you not to do.
Lie after lie, I was so sick that I had to booze up on you.
Now it’s too late, now it’s too late.
Don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay (I'l find my way)
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay
I’m leaving.
I’ll find my way,
I’ll find my way.
I’ll find my way, to forget yesterday.
Just don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay
I’ll find my way, to forget yesterday (No matter how long it takes,
i’ll find my way)
Just don’t ask me to stay.
I’ll find my way, to get through yesterday.
Just don’t ask me to stay

Find My Way (переклад)

V-травень,
SR.
Це так сумно, але ти зіграв мене,
Тож тепер я йду.
Це так сумно, бо ти не бачиш,
Те, чого вам не вистачає.
Але зараз уже пізно говорити, хто правий, а хто ні.
Це більше не варте того.
Я знайду дорогу, забути вчорашній день.
Тільки не проси мене залишитися (Дитино, я йду),
Я знайду дорогу, пройти вчорашній день.
Просто не просіть мене залишитися.
(Мені цікаво це)
Я намагаюся внести зміни,
Але щодня було одне й те саме.
Ви продовжували робити те, чого я просив не робити.
Брехня за брехнею, я був настільки хворий, що змушений був випивати вас.
Тепер уже пізно, тепер уже пізно.
Не просіть мене залишитися.
Я знайду дорогу, забути вчорашній день.
Тільки не проси мене залишитися (я знайду дорогу)
Я знайду дорогу, пройти вчорашній день.
Просто не просіть мене залишитися
Я покидаю.
Я знайду свій дорогу,
Я знайду свій дорогу.
Я знайду дорогу, забути вчорашній день.
Просто не просіть мене залишитися.
Я знайду дорогу, пройти вчорашній день.
Просто не просіть мене залишитися
Я знайду дорогу, забути вчорашній день (не важливо, скільки часу займе,
я знайду свій дорогу)
Просто не просіть мене залишитися.
Я знайду дорогу, пройти вчорашній день.
Просто не просіть мене залишитися