Переклад тексту пісні Dronk Op Liefde - Van Pletzen, Early B

Dronk Op Liefde (оригінал)

Rook my asof ek ‘n zaab meisiekind
Jy is marvelous
Ek dink aan jou as ek wakker word en in die aande en in die stort
Ek verdrink in jou groot groen oë, iewers daar binne het ek myself verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Jy soen my asof jy skaam is maar noem my lief asof dit my naam is
Jy speel my asof ek skaak is
Checkmate baby don’t know if I smaak this
Alles in my lyf voel so goor
Ek dink ek gaan my balaans verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Wag laat ek my shot vat dies my speech
Jys my flaming lamborghini baby girl ek soek daai heat
As jy ‘n zaab was I won’t pass, I play for keeps
Want ek soek ietsie meer as ma net sex on the beach
Eke sukkel met woorde op jou liefde is ek besope
Nou en dan gooi ek ‘n huh want in jou oë sien ek my oge
Flip jou ore is seker warm want ek noem jou oor en oor
My spoor verloor help my na voor want die dronk verdriet vat nou weer oor, chise
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk, dronk
Raak dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre

Dronk Op Liefde (переклад)

Пали мене, ніби я дурень
Ви чудові
Я думаю про тебе, коли прокидаюся, і вечорами, і під душем
Я тону в твоїх великих зелених очах, десь там я загубився
Допоможи мені ось приходять печалі
Я п'яний, колишній п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Це таке ліниво, а потім приходить завтра
Сьогодні ввечері світська мати чекає до завтра
Ти цілуєш мене, наче сором’язливий, але називаєш мене люблячим, наче це моє ім’я
Ти граєш зі мною, як у шахи
Шах і мат дитина не знаю, чи я скуштую це
У моєму тілі все так погано
Я думаю, що я втрачу рівновагу
Допоможи мені ось приходять печалі
Я п'яний, колишній п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Це таке ліниво, а потім приходить завтра
Сьогодні ввечері світська мати чекає до завтра
Зачекайте, дозвольте мені зробити свій постріл, вмирає моя мова
Ти моя палаюча дівчинка Lamborghini, я шукаю цього тепла
Якби ти був заабом, я не пройду, граю на постійне
Тому що я шукаю щось більше, ніж маминий просто секс на пляжі
Я борюся зі словами про твоє кохання, я п'яний
Час від часу я кидаю га, бо в твоїх очах я бачу свої очі
Перевертайте вуха, мабуть, гаряче, тому що я дзвоню вам знову і знову
Втрата мого сліду допомагає мені рухатися вперед, тому що п’яне горе тепер знову охоплює, чизе
Давай нап'ємось
П'яний від кохання
Давай нап'ємось
П'яний від кохання
Давай нап'ємось
П'яний від кохання
Давай напитися, напитися
Напитися коханням
П'яний від кохання
П'яний від кохання
П'яний від кохання
Я п'яний від кохання
Це таке ліниво, а потім приходить завтра
Сьогодні ввечері світська мати чекає до завтра