Переклад тексту пісні Filters - Early B

Filters (оригінал)

Ey yeah check it
Nou ons het vinnig af gekick net op die net, Insta
Sy was ‘n slay queen, haar pics slat die diepste
Ek comment emoji’s hartjies, liefde
Die storie raak diep brada hou vas minute
Ek like elke pic van haar nou van die oudste een tot die nuutste
Ek kap haar an op die dm my ou
Coz I know that she knows ‘n man smaak vir ‘n bou
Sy sê my cool, sy’s van die plek en Vrydag kan ek haar kom check
Ek vra haar watse tyd, se sê die aand, ek wys haar ok reg
Ek steek toe uit, sy klim toe in die kar in ek skrik my vrek
Want toe ek haar sien maak die skok my sê voetsek
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
Ek vra ma vir nederige verskoning
Want almal is mooi in Jesus so oë, ma bliksem
This kind lyk nie soos nie photos lyk nie
Ek maak ‘n pic oop en vra haar is dit jy die
Sy sê my 'nee'
Ek sê 'dankie Here'
'I'm sarcastic jinne dai’s ek kyk ek doen dit met ‘n snapchat filter'
Ek wys yoh ek sê my kop raak sommer duislig
'Why'
Baby girl you so creative
'Thank you'
Ek check yoh as ek nou loop gaan dit rou wees
Wil wys ek smaak haar nie maar dit moet nou wees
Want ek check dan die dm’s toe ek sê ek wou haar ou wees
Ek’s in ‘n saak bru, gecatfish in die straat
Vra haar baba don’t you have ‘n nca bra too
Sy sê ja ek sê cool kan ek gou saam met haar praat
Coz you know what, my bra actually smaaks you
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Is nie jy nie)
Kyk hierso babygirl
(Nee dit is nie jy nie)
Kan ons al die grappies op ‘n stokkie sit asseblief
(Dis ‘n ane meisie, dis ‘n ane meisie)
Jy weet die meisie wat ek rerig saam mee gechat het is daar in die huis is
(Is nie jy nie, nee dit is nie jy nie)
Kan jy haar vra om uit die huis uit te kom asseblief
(Dis ‘n ane meisie)
Want die meisie in die photo en jy
Is voor God nie dieselfde persoon nie
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
Kyk hieso ouens, die kinnes remind my van die burgers op TV my bru
Expectation meet nie die reality nie, chise!
Hou dit natural baba

(переклад)

Так, перевір
Тепер ми швидко розпочали роботу просто в мережі, Insta
Вона була королевою вбивств, її фотографії були найглибші
Я коментую емодзі серця, кохана
Історія зачіпає глибокі брада тримає хвилини
Зараз мені подобається кожне її фото, від найстарішого до останнього
Я вдарив її в dm мого хлопця
Бо я знаю, що вона знає, що чоловікові подобається будова
Вона каже мені круто, що вона не на своєму місці, і в п’ятницю я можу прийти перевірити її
Я питаю її о котрій годині, вона каже сьогодні ввечері, я показую їй, що добре
Я вийшов, вона сіла в машину, і я до смерті злякався
Тому що, коли я побачив її, шок змусив мене сказати «мішок для ніг».
Тільки там я показую
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
Я прошу вибачення у мами
Бо всі прекрасні в Ісуса такі очі, мати блискавка
Ця дитина не схожа на фотографії
Я відкриваю фото і питаю її, це ти
Вона каже мені "ні"
Я кажу "дякую, Господи"
"Я саркастичний jinne dai, я виглядаю, я роблю це за допомогою фільтра snapchat"
Я показую, я кажу, що у мене просто паморочиться голова
"Чому"
Дівчинка, ти така креативна
'Дякую'
Я перевіряю, якщо я зараз буду ходити, це буде сирим
Хочу показати, що вона мені не подобається, але це має бути зараз
Тому що тоді я перевіряю dm, коли кажу, що хотів би бути її хлопцем
Я в футлярі брате, сом на вулиці
Запитайте її дитину, чи у вас теж немає бюстгальтера nca
Вона каже, що так, я кажу круто, я можу з нею поговорити незабаром
Бо знаєте що, мій бюстгальтер справді смакує вас
Тільки там я показую
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
(Хіба не ти)
Подивіться сюди, дівчинка
(Ні, це не ти)
Чи можемо ми, будь ласка, перекласти всі жарти на палку
(Це дівчина ане, це дівчинка ане)
Ви знаєте, дівчина, з якою я справді розмовляв, є вдома
(Хіба не ти, ні, це не ти)
Чи можете ви попросити її вийти з дому, будь ласка
(це інша дівчина)
Тому що дівчина на фото і ти
Це не та сама людина перед Богом
Тільки там я показую
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
(йо йо йо)
Я показую їй, що це не ти
(о ні, ні)
Тому що це дівчинка
(на моєму телефоні)
У мене немає часу на твої ігри
(о ні, ні)
Дай не ти йо
Подивіться, хлопці, кіннеси нагадують мені бургери по телевізору мого брата
Очікування не вимірює реальність, chise!
Зберігайте його природним малюком