Переклад тексту пісні Key to an Unlocked Door - Van Langen

Key to an Unlocked Door (оригінал)

Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, I’ll be the next for sure
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come, heroes go, I am back for more.
Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come and all alone and far away from home.
You’ve got to be a hero just to get a decent man.
Write your number 666 with kisses from cold deadly lips,
Draw a circle 'round you like a wall
To keep away creatures and all.
The darkness that surrounds you now
Is reality maybe somehow,
You did your rituals, made mistakes,
Burned out and got to this place.
You can’t stop and you can’t hide
All the might deep down inside.
Like the minotaur in his cave,
You go in and lose your head.
You threw away the key from your prison —
You can see it’s me.
Bang your head against the wall,
While I use the open door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.

(переклад)

Герої приходять, герої йдуть, а я стою в черзі.
Герої приходять, герої йдуть, я обов’язково буду наступним
Герої приходять, герої йдуть, перетворюють воду на вино.
Герої приходять, герої йдуть, я повернувся за іншим.
Герої приходять, герої йдуть, а я стою в черзі.
Герої приходять, герої йдуть, перетворюють воду на вино.
Герої приходять і зовсім одні й далеко від дому.
Треба бути героєм, щоб отримати порядну людину.
Напиши свій номер 666 поцілунками холодних смертельних вуст,
Намалюйте коло навколо себе, як стіну
Щоб тримати подалі істот і все таке.
Темрява, яка оточує тебе зараз
Чи реальність може якось,
Ви робили свої ритуали, робили помилки,
Згорів і дістався сюди.
Ви не можете зупинитися і не можете сховатися
Вся сила глибоко всередині.
Як мінотавр у своїй печері,
Ви входите і втрачаєте голову.
Ти викинув ключ від своєї в'язниці —
Ви бачите, що це я.
Ударитися головою об стіну,
Поки я користуюся відкритими дверима.
Повернувшись і живий, я сильніший, ніж раніше.
Назад і живий, із ключем від незамкнених дверей.
Я повернувся і живий, я сильніший, ніж раніше.
Я повернувся й живий із ключем від незамкнених дверей.
Повернувшись і живий, я сильніший, ніж раніше.
Назад і живий, із ключем від незамкнених дверей.
Я повернувся і живий, я сильніший, ніж раніше.
Я повернувся й живий із ключем від незамкнених дверей.