Переклад тексту пісні A Tribute to the Viking Gods - Van Langen

A Tribute to the Viking Gods (оригінал)

Listen, son I’ll tell you now how vikings die
With bloody axe;
an arm so strong and sword held high
That’s how a viking dies
We die in battle cry
Trust in the gods;
trust in the runes and in your steel
Live and death and live a never ending wheel
At Odin’s table, we meet again
Heroes meet again
I sailed across the seven seas for fifty years
I conquered all the continents with fire and steel
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
Now I’m old and in my next fight I’m going to die
I meet you again in Odin’s hall, no need to cry
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods

A Tribute to the Viking Gods (переклад)

Слухай, сину, я тобі зараз розповім, як вмирають вікінги
З закривавленим сокирою;
рука настільна сильна й високо піднятий меч
Так вмирає вікінг
Ми гинемо в бойовому кличі
Довіряйте богам;
довіряй рунам і своїй сталі
Живи і вмирай і живи безперервним колесом
За столом Одіна ми знову зустрічаємося
Герої знову зустрічаються
Я п’ятдесят років плив через сім морів
Я підкорив усі континенти вогнем і сталлю
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
богів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Тепер я старий і в наступному бою я помру
Я знову зустрічаюся з тобою в залі Одіна, не треба плакати
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів
Данина богам вікінгів