| In Alle Ewigkeit (оригінал) | In Alle Ewigkeit (переклад) |
|---|---|
| Nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Nähe spüren, | Я відчуваю, як ти закриваєшся за зачиненими дверима |
| nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Wärme fühlen, | Тільки за зачиненими дверима я відчуваю твоє тепло |
| nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Liebe spüren, | Тільки за зачиненими дверима я відчуваю твою любов |
| Ich kenne Dich schon lange Zeit, bevor Du diese Welt betratst, | Я знав тебе давно, перш ніж ти увійшов у цей світ, |
| nun steh Ich hier und bin bereit für Dich in alle Ewigkeit. | тепер я стою тут і готовий для тебе на всю вічність. |
| Nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Nähe spüren, | Я відчуваю, як ти закриваєшся за зачиненими дверима |
| nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Liebe fühlen, | Тільки за зачиненими дверима я відчуваю твою любов |
| Und wars nur diese eine Nacht im Leben, will ich mit Dir | І якби це була лише одна ніч у житті, я хочу бути з тобою |
| glücklich sein, im Nächsten wird Dich’s wieder geben, | будь щасливий, наступного разу ти будеш там знову, |
| ich bin niemals mehr allein. | я більше ніколи не буду один |
| Allein, nie mehr allein, nie mehr allein. | На самоті, ніколи на самоті, ніколи на самоті. |
| Des Teufels Lockvogel genannt, führe ich die mit sanfter Hand — | Називається приманкою диявола, я веду їх ніжною рукою... |
| dem Herren aller Länder zu, die Auserwählten mir erscheinen. | до володаря всіх земель з’являються мені обрані. |
| Nur wenige und doch so viele, die ich über die Schwelle führe. | Лише небагато, а так багато, що я переступаю через поріг. |
| Der Morgen einer neuen Nacht, ein warmer Körper neben mir | Ранок нової ночі, тепле тіло біля мене |
| allein in Dir, da liegt die Macht, hab dabei nur an Dich gedacht. | одна в тобі сила, я тільки про тебе думав. |
| Wie hast Du die Zeit verbracht, | Як ти провів час, |
| seit wir in jener Schauernacht | Оскільки ми були тієї жахливої ночі |
| von todeskalter Hand entzweit, | розділений смертельно холодною рукою, |
| bald sind wir Eins und sind bereit | скоро ми єдині і готові |
| — für IHN in alle Ewigkeit. | — для НЬОГО на всю вічність. |
| Allein, nie mehr allein, nie mehr allein… | Сама, ніколи сама, ніколи сама... |
Переклад тексту пісні In Alle Ewigkeit - Van Langen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Alle Ewigkeit , виконавця -Van Langen
Пісня з альбому: Alte Zeyten - Gesammelte Jugendsünden
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:02.08.2007
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Curzweyhl
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |