| Смутное время (оригінал) | Смутное время (переклад) |
|---|---|
| Смутное время — | Смутний час - |
| Призрак свободы на коне, | Привид свободи на коні, |
| Кровь по колено, | Кров по коліно, |
| Словно в каком-то диком сне, | Немов у якомусь дикому сні, |
| Тешится люд — бьют старых богов, | Тішиться народ - б'ють старих богів, |
| Молится люд — ждут праведных слов. | Молиться люд — чекають на праведні слова. |
| В небе комета — | У небі комета |
| Близких несчастий верный знак, | Близькі нещастя вірний знак, |
| Воины света | Воїни світла |
| Павших сжигают на кострах, | Загиблих спалюють на багаттях, |
| Воины тьмы мир взяли в кольцо, | Воїни темряви світ взяли в обручку, |
| Тысячи птиц вниз рухнут дождем. | Тисячі птахів вниз зваляться дощем. |
| Мы не знаем, кто мы — | Ми не знаємо, хто ми |
| Дети красной звезды, | Діти червоної зірки, |
| Дети черной звезды | Діти чорної зірки |
| Или новых могил... | Або нових могил... |
| Танец смерти | Танець смерті |
| Прост и страшен, | Простий і страшний, |
| Но пока не пробил час, | Але поки не пробив годину, |
| За грехи всех жизней наших | За гріхи всіх наших життів |
| Время смут карает нас! | Час смут карає нас! |
| Мы еще живы! | Ми ще живі! |
| Кто-то спасется, кто-то - нет, | Хтось врятується, хтось – ні, |
| Диким порывом | Диким поривом |
| В крепости нашей гаснет свет, | У фортеці нашої гасне світло, |
| Сорванный флаг — знак к сдаче врагам, | Зірваний прапор — знак до здачі ворогів, |
| Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока! | Але нас не візьмеш - брешеш - ми живі поки що! |
| Смутное время — | Смутний час - |
| Призрак свободы на коне, | Привид свободи на коні, |
| Кровь по колено, | Кров по коліно, |
| Словно в безумном диком сне, | Немов у шаленому дикому сні, |
| Тешится люд — бьют старых богов, | Тішиться народ - б'ють старих богів, |
| Молится люд — ждут праведных снов. | Молиться народ - чекають праведних снів. |
| Мы не знаем, кто мы — | Ми не знаємо, хто ми |
| Дети красной звезды, | Діти червоної зірки, |
| Дети черной звезды | Діти чорної зірки |
| Или новых могил... | Або нових могил... |
| Танец смерти | Танець смерті |
| Прост и страшен, | Простий і страшний, |
| Но пока не пробил час, | Але поки не пробив годину, |
| За грехи всех жизней наших | За гріхи всіх наших життів |
| Время смут карает нас! | Час смут карає нас! |
| Танец смерти | Танець смерті |
| Прост и страшен, | Простий і страшний, |
| Но пока не пробил час, | Але поки не пробив годину, |
| За грехи всех жизней наших | За гріхи всіх наших життів |
| Время смут карает нас! | Час смут карає нас! |
Переклад тексту пісні Смутное время - Валерий Кипелов, Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смутное время , виконавця -Валерий Кипелов, Сергей Маврин
у жанріРусский рок
Дата випуску:11.08.2018
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |