Переклад тексту пісні Goûte mes frites - Valerie Lemercier

Goûte mes frites (оригінал)

Qu’est-ce qui t’arrive?
Tu as pleuré, c’est encore lui qui récidive
T’as rien mangé depuis jeudi, c’que t’as changé, ma p’tite Bribri.
Oublie-le vite, oublie ce type, viens, goûte mes frites.
T’as vu ce veau, qu’est-ce qui t’a pris?
Avec Véro, on te l’avait dit
Une cigarette, deux Pépitos, tu t’es r’trouvée sur son frigo.
Oublie-le vite, oublie ce type, viens, goûte mes frites.
T'étais si drôle, t’en souviens-tu?
Avant qui t’colle toujours au cul.
Moi, j’en ai marre de t’voir souffrir pour ce ringard en gilet de cuir.
Oublie-le vite, oublie ce type, viens, goûte mes frites.
De plus en plus, je l’ai dans le nez, surtout quand il t’appelle Pupuce
Qu’est-ce qu’il a de plus que les autres types?
Quoi !
Canal Plus
Mais faut qu’tu le quittes, oublie-le vite, oublie ce type
Viens, goûte mes frites.
Puisque j’te dis que je t’invite, viens, goûte mes frites.

(переклад)

Що не так?
Ти плакала, це знову він
Ти нічого не їв з четверга, що змінилося, мій маленький Брібрі.
Швидше забудь про нього, забудь про цього хлопця, давай, скуштуй моєї картоплі фрі.
Ти бачив те теля, що в тебе натрапило?
З Веро, ми вам сказали
Сигарета, два Pepito, ти опинився в його холодильнику.
Швидше забудь про нього, забудь про цього хлопця, давай, скуштуй моєї картоплі фрі.
Ти був такий смішний, пам'ятаєш?
До цього завжди липне до дупи.
Мені набридло бачити, як ти страждаєш за цим ботаном у шкіряній жилетці.
Швидше забудь про нього, забудь про цього хлопця, давай, скуштуй моєї картоплі фрі.
Все більше і більше мені це в носі, особливо коли він називає тебе Pupuce
Чим він більше, ніж інші типи?
Що !
Канал Плюс
Але ви повинні залишити його, забути його швидко, забути цього хлопця
Ходіть, скуштуйте мою картоплю фрі.
Оскільки я кажу вам, що я запрошую вас, приходьте, скуштуйте мою картоплю фрі.