Переклад тексту пісні Señor Amante - Valeria Lynch

Señor Amante - Valeria Lynch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Señor Amante, виконавця - Valeria Lynch.
Дата випуску: 08.11.2009
Мова пісні: Іспанська

Señor Amante

(оригінал)
Quisiera gritar, tremendo este amor
Es fruta prohibida de mi corazón
Amor en secreto, dos vidas calladas
Perfume, experiencia que queda en mi almohada
Yo bebo el veneno, de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante
Que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío
Me devora como el fuego y beso a beso
Este mundo, compartimos
Señor amante
Tan presente está en mi vida
Una historia, entre nosotros, tan prohibida
Mi buen amante
Cometemos el delito más hermoso
Y más sentido, que es amarse
Me queda en el cuerpo un gusto a triunfo
Mentir que has estado, en casa de amigos
Volver a esperarte golpeando mi puerta
Sentirte tan mío y yo, tan entera
Yo bebo el veneno, de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante
Que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío
Me devora como el fuego y beso a beso
Este mundo, compartimos
Señor amante
Tan presente está en mi vida
Una historia, entre nosotros, tan prohibida
Mi buen amante
Cometemos el delito más hermoso
Y más sentido, que es amarse.
(переклад)
Я хотів би крикнути, ця любов величезна
Це заборонений плід мого серця
Таємне кохання, два тихих життя
Парфуми, досвід, який залишився на моїй подушці
Я п'ю отруту, від поцілунку в уста
Іди своїми слідами, зроби мене своєю тінню
Збережи своє ім'я, зціпивши зуби
Вогняні ланцюги палають мій розум
пане коханець
Це мене тягне, ув’язнює
І, як вітер, ти несеш мене куди завгодно
мій коханець
Воно пожирає мене, як вогонь, і поцілунок за поцілунком
Цей світ ми ділимо
пане коханець
Він так присутній у моєму житті
Історія між нами, така заборонена
мій добрий коханий
Ми робимо найкрасивіший злочин
І більше сенсу, який полягає в тому, щоб любити один одного
Смак тріумфу залишається в моєму тілі
Брехав, що ти був у будинку друзів
Я буду чекати, коли ти постукаєш у мої двері
Відчуваю себе таким цілим і своїм
Я п'ю отруту, від поцілунку в уста
Іди своїми слідами, зроби мене своєю тінню
Збережи своє ім'я, зціпивши зуби
Вогняні ланцюги палають мій розум
пане коханець
Це мене тягне, ув’язнює
І, як вітер, ти несеш мене куди завгодно
мій коханець
Воно пожирає мене, як вогонь, і поцілунок за поцілунком
Цей світ ми ділимо
пане коханець
Він так присутній у моєму житті
Історія між нами, така заборонена
мій добрий коханий
Ми робимо найкрасивіший злочин
І більше значення, яке полягає в тому, щоб любити один одного.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amiga Mía 1989
Mentira 1989
Qué Ganas De No Verte Nunca Más 1989

Тексти пісень виконавця: Valeria Lynch