Переклад тексту пісні You'll Always Have Me - Valentine

You'll Always Have Me (оригінал)

The hurting time has come
And now your whole world has come undone
When youyou lose your heart you can’t go on
What you think is love is really, really not that strong
Chorus:
When you’re all alone and need someone around
Just remember I won’t let you down
When you finally find just what you’re looking for
They close a door, someone has set you free
You’ll always have me
There’s no use to pretend
Just gotta find the strength to start again
'Cause when you lose it all, it’s so unfair
When you’re down and out, you call me and I’ll be there
(Chorus)
Ooh don’t slip away
When darkness comes you realize
(Solo)
(Chorus)

(переклад)

Болячий час настав
А тепер весь твій світ зруйнований
Коли ви втрачаєте своє серце, ви не можете продовжувати
Те, що, на вашу думку, любов насправді, не настільки сильне
Приспів:
Коли ти зовсім один і потребуєш когось поруч
Просто пам’ятайте, що я не підведу вас
Коли ви нарешті знайдете те, що шукаєте
Вони зачиняють двері, хтось визволив вас
Ти завжди матимеш мене
Немає сенсу прикидатися
Просто потрібно знайти в собі сили почати знову
Тому що, коли ти все це втрачаєш, це так несправедливо
Коли ви не вийдете, ви подзвоните мені і я буду там
(Приспів)
Ой, не вислизни
Коли настає темрява, ти розумієш
(соло)
(Приспів)