Переклад тексту пісні Never Said It Was Gonna Be Easy - Valentine

Never Said It Was Gonna Be Easy (оригінал)

Sometimes as I look backon the things I used to do Rememberin' all the things I been through
I tell myself, should’ve known, as it seems we always do But man, if I only knew
Chorus:
Never said it was gonna be easy
Days were long and the nights were neverending
Never said it was gonna be easy
But oh, I’d do it all again
People always told me, «You'd be better off in school»
Join the race, learn the golden rule
But music taught me so much more than I could ever sing
And man, I wouldn’t change a thing
(Chorus)
So many nights I’d look to the sky
And wonder where I am But nowhere in sight, I’m trying again
Tryin' with all my might … never again
(Chorus)
Sometimes as I look back on the things I used to do Rememberin' all the things I been through
I tell myself, should’ve known, it seems we always do If I only knew
I’d do it all again
(Repeat Chorus & Fade)

(переклад)

Іноді, коли я озираюся на те, що робив згадую все, що я пережив
Я кажу собі, мав би знати, як здається, ми завжди але, чувак, якби я тільки знав
Приспів:
Ніколи не казав, що це буде легко
Дні були довгими, а ночі нескінченними
Ніколи не казав, що це буде легко
Але я б зробив все це знову
Люди завжди казали мені: «Тобі краще було б у школі»
Приєднуйтесь до змагань, вивчіть золоте правило
Але музика навчила мене набагато більше, ніж я міг коли-небудь співати
І я б нічого не міняв
(Приспів)
Стільки ночей я дивився на небо
І дивуюсь, де я Але ніде не видно, я намагаюся знову
Намагаюся з усіх сил… ніколи більше
(Приспів)
Іноді, коли я озираюся на речі, які робив згадую все, що я пережив
Я кажу собі, що мав би знати, здається, ми завжди робимо якби я тільки знав
Я б зробив все це знову
(Повторити хор і затихнути)