Переклад тексту пісні We Still Bleed - Val Emmich

We Still Bleed (оригінал)

It’s way too early
To say you gotta go
You rub your eyes
Throw the covers to the floor
And you always said you’d never
But found a way to ask for more
Now the only light that’s shining
Is behind that exit door
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
We’re past convention
Past token apologies
We always make amends
We hand in our guilty pleas
But we still bleed
Yeah we still bleed
Underneath there’s a toxic stream
Flows thru our whole foundation
And now it’s climbing past our knees
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
How did we let it get this way?

(переклад)

Це занадто рано
Сказати, що треба йти
Ти протираєш очі
Киньте чохли на підлогу
І ти завжди говорив, що ніколи
Але знайшов спосіб попросити більше
Тепер єдине світло, яке світить
За цими вихідними дверима
І я не маю часу
Щоб зрозуміти, що ви мали на увазі
Ні, я ніколи не розумів, чому ви сказали
Це було не те, що ви відчували
Дитино, у тебе немає причин йти
Але недостатньо залишитися
Дитина, я не можу повірити
Щоб ми допустили таким чином
Ми пройшли конвенцію
Минулі символічні вибачення
Ми завжди вносимо виправлення
Ми визнаємо вину
Але ми все ще стікаємо кров’ю
Так, ми досі кровоточить
Унизу є токсичний потік
Протікає через весь наш фундамент
А тепер воно лізе за наші коліна
І я не маю часу
Щоб зрозуміти, що ви мали на увазі
Ні, я ніколи не розумів, чому ви сказали
Це було не те, що ви відчували
Дитино, у тебе немає причин йти
Але недостатньо залишитися
Дитина, я не можу повірити
Щоб ми допустили таким чином
Як ми допустили таким чином?