Переклад тексту пісні My First Girl - Val Emmich

My First Girl - Val Emmich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My First Girl, виконавця - Val Emmich.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Англійська

My First Girl

(оригінал)
my first girl wore her socks up to her knees
had my teenage heart just beating right out of me
i was into her just as much as she was into me
my first girl she still means everything
my first girl had a thick short black mane
was obsessed with Romeo & Juliet with Claire Danes
she looked more like Winona Ryder from Reality Bites
my first girl I dream of her some nights
alone in her house after school in a back room
she wore boys underwear I had nothing to compare it to
my hands were clammy cold on her skin but she didn’t mind
my first girl is with me all the time
we went to the same university
she wrote a heartfelt note to me
but I couldn’t lie, i was not ready
to go back to what we were
still we made out on her bed
it felt just like I remembered it
and I thought I would return again
but that was the last time our lips met
my first girl i still have regrets
my first girl stays in touch with my family
she’s got kids of her own that I have never seen
i chose to leave her behind to see what was out there
my first girl I wonder if she still cares
my first girl I see her everywhere
my first girl is somewhere out there
(переклад)
моя перша дівчина носила шкарпетки до колін
моє підліткове серце просто забилося в мене
я був у неї так само, як і вона мене
моя перша дівчина, вона все ще означає все
у моєї першої дівчини була густа коротка чорна грива
був одержимий Ромео і Джульєттою з Клер Дейнс
вона більше була схожа на Вайнону Райдер із Reality Bites
моя перша дівчина, я мрію про неї кілька ночей
одна у своєму будинку після школи в задній кімнаті
вона носила білизну для хлопчиків, мені не було з чим це порівняти
мої руки були холодними до її шкіри, але вона не проти
моя перша дівчина весь час зі мною
ми вчилися в одному університеті
вона написала мені сердечну записку
але я не міг брехати, я не був готовий
щоб повернутися до того, ким ми були
ми все-таки розібралися на її ліжку
це відчувалося так, ніби я запам’ятав це
і я думав, що повернусь знову
але це був останній раз, коли наші губи зустрілися
моя перша дівчина, я досі шкодую
моя перша дівчина підтримує зв’язок із моєю сім’єю
у неї є власні діти, яких я ніколи не бачив
я вирішив залишити її, щоб побачити, що там
моя перша дівчина, мені цікаво, чи вона все ще дбає
моя перша дівчина, я бачу її всюди
моя перша дівчина десь там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snowy Day 2009

Тексти пісень виконавця: Val Emmich