Переклад тексту пісні Detach - Val Emmich

Detach - Val Emmich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detach, виконавця - Val Emmich.
Дата випуску: 14.01.2002
Мова пісні: Англійська

Detach

(оригінал)
I don’t have a hard time
Believing this
Cause I saw it coming
From a great distance
And I guess the saying is true
It was too good to be true
I was not in love with you
Well, ok
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can’t be friends
I don’t want to smell
What I can no longer taste
I don’t want you
In my face
Don’t talk
Don’t try to console me
Cuz I’d much rather
Try to convince myself
That you do not even exist
So I don’t slash my wrists
With the thought of you taking off
Leaving me dead
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can’t be friends
I don’t want to smell
What I can no longer taste
I don’t want you
In my face
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can never be friends
Never never be friends
Never never be friends
Never never be friends
No way, no way, no way
No hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope
No more
It’s over
We’re over
No more
It’s over
We’re over
(переклад)
Мені не важко
Вірити в це
Тому що я бачив це наближення
З великої відстані
І я припускаю, що прислів’я правда
Це було занадто добре, щоб бути правдою
Я не був закоханий у вас
Ну добре
Якщо все закінчено
Тоді це має закінчитися
Не дзвони мені
Ми не можемо бути друзями
Я не хочу пахнути
Те, що я більше не можу скуштувати
Я не хочу тебе
На моєму обличчі
не говори
Не намагайтеся мене втішити
Тому що я б краще
Спробуйте переконати себе
що вас навіть не існує
Тому я не ріжу зап’ястя
З думкою про те, що ти злітаєш
Залишивши мене мертвим
Якщо все закінчено
Тоді це має закінчитися
Не дзвони мені
Ми не можемо бути друзями
Я не хочу пахнути
Те, що я більше не можу скуштувати
Я не хочу тебе
На моєму обличчі
Якщо все закінчено
Тоді це має закінчитися
Не дзвони мені
Ми ніколи не зможемо бути друзями
Ніколи не будьте друзями
Ніколи не будьте друзями
Ніколи не будьте друзями
Ніяк, ніяк, ніяк
Ні надії, ні надії, ні надії, ні надії, ні надії, ні надії, ні надії
Не більше
Це кінець
Ми закінчили
Не більше
Це кінець
Ми закінчили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snowy Day 2009

Тексти пісень виконавця: Val Emmich