Переклад тексту пісні Moving Out - Vacations

Moving Out (оригінал)

Wasn’t what I imagined from the start
This house is a mess and falling apart
Makes me dread thinking of my bank account
When I know it’s in drought
With this fluorescence buzzing overhead
I can’t concentrate, I’ll switch off instead
Against a backdrop of pink neon
And this cold embrace that makes my body feel wrong, about
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house
Life only seems down for the day
I know this feeling will fade away
Might be broke, but I’ll be okay
Little things give me a reason to stay
I’ve made too many memories here
So wholesome, so golden, they won’t disappear
So despite all your flaws
You’re starting to feel like home, I guess I was wrong about
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house
You can’t live forever in
The safety of your mother
You can’t live forever in
The safety of your father
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house

(переклад)

Це було не те, що я уявляв із самого початку
Цей будинок — безлад і руйнується
Мені страшно думати про свій банківський рахунок
Коли я знаю, що це посуха
З цією флуоресценцією гуде над головою
Я не можу зосередитися, натомість вимкнуся
На тлі рожевого неону
І ці холодні обійми, які змушують моє тіло відчувати себе не так
Виїзд
У мене були сумніви
Але хлопчиком має стати
Чоловік із дому
Життя здається лише на день
Я знаю, що це відчуття зникне
Можливо, я зламався, але я буду в порядку
Дрібниці дають мені привід залишитися
Я зробив тут забагато спогадів
Такі здорові, такі золоті, вони не зникнуть
Тож, незважаючи на всі ваші недоліки
Ви починаєте відчувати себе як вдома, мабуть, я помилявся
Виїзд
У мене були сумніви
Але хлопчиком має стати
Чоловік із дому
Ви не можете жити вічно
Безпека твоєї матері
Ви не можете жити вічно
Безпека твого батька
Виїзд
У мене були сумніви
Але хлопчиком має стати
Чоловік із дому