Переклад тексту пісні Take A Broken Heart - V. Rose, Derek Minor

Take A Broken Heart (оригінал)

V. Rose:
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want
(Just Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
Tears used to run down my face
Why I let my heart into this race
My emotions moving fast
100 miles about to crash
I was broken glass
Alone in my room on the ground
With so many tears I could drown
I knew I needed to get out, Yeah
Then I remembered what I heard before
I’m casting all my cares up on the Lord
Say
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
I can’t keep running from
From the problem
Trying to hide it all away
I’m done with holding on
Done with holding on
I through my hands up and I say
Bridge:
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta let it go
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta gotta let it go
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
He can take a broken heart
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(He can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(he can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart
Trying to tell you He can take a broken heart away
If you trust in that it can be a get away
You only know one way theres another way
Theres a better way
Theres a better way
You don’t gotta get the Ice Creeeeeam
Crying on a shoulder why meeeee
Those things can numb it but they’ll never fix it
He wants to take it He loves you He gets it
Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah
He can take a broken heart away
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
Derek Minor:
Oooooooh
I been so low, boy I came from the gutter
(Came from the gutter, I came from the gutter)
See he brought me out so I can’t trust another
(Faith is in You, faith is in You)
But sometimes I still got this pain on my conscience
(I still got this pain on my conscience)
That’s when I’m not trusting you, no I can’t stop it
You think Imma let out these haters and fakers and takers
And people that say they got your back
Then put the knife in you as you turn around
Hear me now, boy, there’s no way
I should have cared my faith on you right from the start
(Turn Up)
You love me.
That’s who you are
He can take a broken heart
V. Rose
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now
I don’t really feel a thing now
He can take a broken heart

(переклад)

В. Роуз:
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Руки вгору, я не хочу цього
Руки вгору, я не хочу цього
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Руки вгору я не хочу
(Просто візьми)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Він може забрати розбите серце
Він може забрати розбите серце
Раніше сльози текли по моєму обличчю
Чому я впустив своє серце в цю гонку
Мої емоції розвиваються швидко
100 миль ось-ось розбитися
Я був розбитим склом
Сам у моїй кімнаті на землі
З такою кількістю сліз я міг би втопитися
Я знав, що мені потрібно вийти, так
Тоді я пригадав те, що чув раніше
Я покладаю всі свої турботи на Господа
Казати
Руки вгору, я не хочу цього
Руки вгору, я не хочу цього
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Руки вгору, я не хочу цього
(Візьми це)
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Він може забрати розбите серце
Він може забрати розбите серце
Я не можу продовжувати тікати
Від проблеми
Намагаючись все це приховати
Я закінчив триматися
Готово з утриманням
Я крізь руки вгору і говорю
міст:
Na Na Na Na Na
Ви вже знаєте
Na Na Na Na Na
Треба відпустити це
Na Na Na Na Na
Ви вже знаєте
Na Na Na Na Na
Треба відпустити це
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Він може забрати розбите серце
Він може забрати розбите серце
Він може прийняти розбите серце
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
(Він може забрати розбите серце)
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
(він може забрати розбите серце)
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Він може прийняти розбите серце
Намагаючись сказати вам, що Він може забрати розбите серце
Якщо ви вірите, що це можна втекти
Ви знаєте лише один шлях, є інший шлях
Є кращий спосіб
Є кращий спосіб
Ви не повинні отримати Ice Creeeeeam
Плачу на плечі, чому меееее
Ці речі можуть заглушити це, але вони ніколи цього не виправлять
Він хоче це це Він любить вас Він це розуміє
О так
О так о так о так
О так
Він може забрати розбите серце
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Дерек Майнор:
Ооооооо
Я був так низько, хлопче, що вийшов із ринви
(Прийшов із ринви, я прийшов із жолоба)
Подивіться, він вивів мене і я не можу довіряти іншому
(Віра в тебе, віра в тебе)
Але іноді мене все ще мучить совість
(Я все ще маю цей біль на совісті)
Це коли я не довіряю тобі, ні, я не можу це зупинити
Ти думаєш, що Імма випустила цих ненависників, підробників і тих, хто забирає
І люди, які кажуть, що захистили вашу спину
Потім вставте ніж у себе, розвернувшись
Почуй мене, хлопче, немає можливості
Мені слід було дбати про свою віру в вас із самого початку
(Згорнути)
Ти любиш мене.
Ось хто ти є
Він може прийняти розбите серце
В. Роза
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю, ні
Зараз я нічого не відчуваю, ні
Зараз я нічого не відчуваю
Зараз я нічого не відчуваю
Він може прийняти розбите серце