Переклад тексту пісні Forever, for You, for Real - V.I.P.

Forever, for You, for Real (оригінал)

Don’t you
Ever want to be happy
Don’t you
Ever want someone to see
Just what you really feel inside
Don’t you
Want someone to hold your hand
And then
Tell you that they understand
And nothing you could do or say
Could ever change the way they feel
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
Don’t you
Ever feel that you’re good enough
Don’t you
Ever feel that you could love
Someone who sees something in you
That you could never see yourself
Don’t you
Ever look up to the stars
And then
Realize you’re not very far
From where you want to be Its not has hard as you make it seem
(You make it seem so hard)
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
One day you’ll come around
I know it won’t take to long
One day soon you’ll reach for my hand
And you’ll be ready to let this love grow strong
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
Yes I will be there
Forever, for you
Forever, for you
For real

Forever, for You, for Real (переклад)

Не ви
Завжди хочу бути щасливим
Не ви
Завжди хочеться, щоб хтось побачив
Просто те, що ви дійсно відчуваєте всередині
Не ви
Хочете, щоб хтось тримав вас за руку
І потім
Скажу вам, що вони розуміють
І нічого, що ти міг би зробити або сказати
Може колись змінити те, як вони почуваються
Я не очікую, що ви ніколи не говорите неправду
Але я хрещую серце і сподіваюся померти
Коли ви чесні з тим, що насправді відчуваєте
Я там буду
Назавжди, для тебе, по-справжньому
Не ви
Коли-небудь відчувати, що ти достатньо хороший
Не ви
Коли-небудь відчував, що можеш любити
Хтось, хто щось бачить у вас
Щоб ти ніколи не міг побачити себе
Не ви
Коли-небудь дивіться на зірки
І потім
Зрозумійте, що ви не дуже далеко
З того місця, де ви хочете бути, це не так важко, як ви це здаєте
(Ви робите це таким важким)
Я не очікую, що ви ніколи не говорите неправду
Але я хрещую серце і сподіваюся померти
Коли ви чесні з тим, що насправді відчуваєте
Я там буду
Назавжди, для тебе, по-справжньому
Одного разу ти прийдеш
Я знаю, що це не займе багато часу
Одного разу ти простягнешся до моєї руки
І ви будете готові дозволити цій любові стати міцнішою
Я не очікую, що ви ніколи не говорите неправду
Але я хрещую серце і сподіваюся померти
Коли ви чесні з тим, що насправді відчуваєте
Я там буду
Назавжди, для тебе, по-справжньому
Так, я буду там
Назавжди, для тебе
Назавжди, для тебе
Насправді