Переклад тексту пісні Beef - Struka, V.I.P.

Beef (оригінал)

STRUKA:
Za svakog člana mog klana po takozvana Havana
Marihuana sa dlana mota se dan iza dana
Ta dobro znana je strana, ortaci hvala Bogu drže se
Bogom dana hrana sada krasi naše trpeze
A kurve trte se jer pare vrte se
Jeste, nekad vrte se, al' nekad jedva skrpe se
Hej, jel imaš mozak, Demian: imam jaja
Zato neću da te vidim sa tim klincima iz kraja
Paja, ekseri il' belo, uvek fino s klijentelom
‘Vamo furaju odelo, a u gepeku — u gepeku im telo
Tako je kako je, u suštini lako je
Kažu život kurva je, zato Struka makro je
Tanko je, mlako sranje mi je smešno
U poteri za interesom vođeni smo besom
Moja krv, moje meso, ovde postalo je tesno
Drkaj se sa nama i udaviću te kešom
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)
IKAC:
Znam da mi zavidiš i znam na čemu
Znam da me tvoja riba želi evo pitaj Relju
Kada me videla u klubu rekla daj mi tvoj fon
Brže kucaj dok me dečko nije video
100% koraci me vuku u noć
Ekipa ista željna je da oseti moć
To nema veze sa repom to ima veze sa getom
Gde sam kao klinac šet'o gde sam pijan kleč'o
Sad zamisli klince koju su došli sa ulice
I postali su TV-lica svi znaju za nas
Brate vičemo u glas hajde dođi među nas
Osveti slavu jednog Geto klinca (šta)
Al' ekipa nam je ista, sve je sine isto
Osim gomile problema zbog degena
I šta me sad gledaš svi misle da su bitni
Ali brate sve radi se o kinti slušaj
Sve se vrti oko para oko kola oko pičke koje rolaš
Šta kažu brate svi o tebi
Što se mene tiče odjebi
Ako dođeš boli me kurac ko si
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)
DEMIAN:
Nekad bio bedan i jadan, jebeno žedan i gladan
A grad jebeno hladan, za svoje spreman da stradam
I ne dam da stigneš pre mene, znaš da kidam sve vreme
Kada krenem, svi sa scene imaju probleme
Jer nevreme stiže po prvi put
Nama vrh sve je bliže, a ti budi ljut
Bato, znaš moj repertoar, ulica i trotoar
Imaš frku — odma' glavu o pisoar
Jebiga, moram, ovo je sve što imam
Udarce vešto primam
Ulica često cima po dnevno petsto rima
Nešto je smešno, sinak
Pljuješ na mene da bih čuo za tebe
I tu se puno zajebeš, jer sujeta ujeda
Tvoj život na tanjiru, osećanja naviru
Moj je život na papiru, upadam na silu
U tvom automobilu sa tvojom cicom u krilu
Dok trošim tvoju mobilu, bolje poradi na stilu
I ostavi me na miru, i ostavi me na miru
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)

(переклад)

ПРОФЕСІЯ:
Для кожного члена мого клану своя так звана Гавана
Марихуана з вашої долоні розкочується день за днем
Це відома сторона, слава Богу, партнери тримаються
Їжа, дана Богом, тепер прикрашає наші столи
А повії труться, бо гроші крутяться
Так, іноді крутяться, але іноді ледве справляються
Гей, ти маєш мозок, Деміане: у мене є яйця
Ось чому я не хочу бачити тебе з тими сусідськими дітьми
Paja, цвяхи або білий, завжди підходить клієнтурі
«Вони поклали туди костюм, а в багажник – в багажнику лежить їхнє тіло».
Ось так, в принципі, це легко
Кажуть життя повія, тому Струка сутенер
Це тонке, прохолодне лайно мені смішно
У гонитві за інтересами нами керує гнів
Моя кров, моя плоть, тут стало тісно
Дрочіть з нами, і я задушу вас грошима
REF
Коли я зраджую, зраджують усі мої партнери
Коли я лаю, всі мої партнери лають
Коли я б'ю, то й усі мої партнери
Коли я п’ю, п’ють і всі мої партнери
Хочеш посваритися зі мною, брате, ставай у чергу
І якщо ти зі мною, поклади гроші собі в кишеню (x2)
IKAC:
Я знаю, що ти мені заздриш, і я знаю чому
Я знаю, що твоя дівчина хоче мене, запитай Релю
Коли вона побачила мене в клубі, то сказала дай мені свій телефон
Набирайте швидше, поки хлопець не побачив мене
100% кроки затягують мене в ніч
Команда прагне відчути силу
Це не має нічого спільного з репом, це пов’язано з гетто
Де я дитиною ходив, де п'яний клякав
А тепер уявіть, яких дітей привели з вулиці
І вони стали телевізійниками, про нас усі знають
Брат, ми кричимо голосом, іди до нас
Відродити славу дитини з гетто (що)
Але команда у нас одна, все однаково, сину
За винятком купи проблем з degen
І чого ти зараз на мене дивишся, всі вважають себе важливими
Але брат, це все про кінту, слухай
Це все про пару навколо воза навколо кицьки, яку ти котиш
Що всі говорять про тебе, брате
Що стосується яго, то до біса
Якщо ти прийдеш, мені буде боляче, хто ти в біса
REF
Коли я зраджую, зраджують усі мої партнери
Коли я лаю, всі мої партнери лають
Коли я б'ю, то й усі мої партнери
Коли я п’ю, п’ють і всі мої партнери
Хочеш посваритися зі мною, брате, ставай у чергу
І якщо ти зі мною, поклади гроші собі в кишеню (x2)
ДЕМ'ЯН:
Був жалюгідним і жалюгідним, до біса спраглим і голодним
А місто до біса холодне, готове постраждати за своїх
І я не дозволю тобі прийти туди раніше мене, ти знаєш, що я весь час плачу
Коли я йду, усі на сцені мають проблеми
Бо гроза йде вперше
Вершина все ближче до нас, а ти сердишся
Бато, ти знаєш мій репертуар, вулицю і тротуар
У вас є проблема — зараз покладіть голову на пісуар
Бля, я повинен, це все, що я маю
Я сприймаю удари вміло
На вулиці часто п’ятсот рим на день
Щось смішне, сину
Ти плюєш на мене, щоб почути про тебе
І тут ти багато накрутиш, бо марнославство кусає
Ваше життя на тарілці, емоції зашкалюють
Моє життя на папері, я змушую себе
У вашому автомобілі з дитиною на колінах
Поки я витрачаю твій мобільний телефон, краще попрацюй над своїм стилем
І залиш мене, і залиш мене
REF
Коли я зраджую, зраджують усі мої партнери
Коли я лаю, всі мої партнери лають
Коли я б'ю, то й усі мої партнери
Коли я п’ю, п’ють і всі мої партнери
Хочеш посваритися зі мною, брате, ставай у чергу
І якщо ти зі мною, поклади гроші собі в кишеню (x2)