Переклад тексту пісні Get Back - V Don, Dave East

Get Back (оригінал)

I’m just trying to get back
Had some dimes in a sac
They out robbing for that, ain’t no time to react
He can rhyme, he can rap
But the swine on his back
Ride with 9's on his lap, but his mind on diamonds and plaques
He did time for his strap
He not trying to relapse, he just trying to relax
He just trying to get back
Some niggas robbed him for a watch now he trying to get back
You ever been so far from home you was dying to get back?
I spent time in the trap
No cosigning no rats
I got commas to stack, told my Momma I rap
Fuck what you profit, you whack
My uncle had that MPV, I would hop in the back
He had bottles of crack
If I got it I’ma give back
Wanted the in blue, the Versace in black
Publishing cheques so when I die there ain’t no stopping this cash
I had my Glock in the cab
Paid attention to them niggas that watch when I pass
Listened and heard their stomach growling, they plotting the crash
I pray they try me, strapped in the store I’ma raise the stash
They snatched for that beam, we could play laser tag
Nobody helped us, couldn’t give a fuck if you say you mad
I’m just trying to get back
Down to my lost dollar, trying to figure how I could get back
Plastic on them couches, public housing
No time for no nap
Police in my building, I pray I don’t get found with this Mac
He cheated on his bitch too many times
She’s just trying to get back
On a turnpike with 1,000 grams, just trying to get back
White girl driving, trunk filthy
Not lighting no gas
Come up right in front of niggas faces, they’ll line you for that
I’m just trying find me a bag
Taho had, swapped it out, we went got in the 'lac
They could offer me the rest of my life and I’m not going rat
Had to be in the field to find out there’s shooters that’s not going clap
Like I’m going to pump these pills till me and Bully falling back to back
I ain’t got time for the chat, I’m just trying to get back
I had no hope, against the ropes, young Muhammad of rap
Wonder if jail would be the same if your Honour was black
You niggas lying, down South they define it as cap
They hate to see you take a knee, bitch I’m riding with Cap
He lost like 20 in a dice game he trying to get back
But when it come to women, he Frankie Lymon with that
He got designers on speed dial, he ain’t copping from
Know how to get guap in the trap, he got time to get back
Plug fronted, fiends love that he trying to hide his stash
Tried to Osama the ave'
You know, blow it up
Slide off, go hop in the cab
More profit to get you count them extras that’s not in the bag
Rappers talking all this politics shit, they not in the lab
I done got jumped,, and I done been stabbed
I’m just trying to get back
Ride with the 9 on his lap, but he got the swine on his back
His mind on diamonds and plaques
Came from the bottom, went back
Don’t too much shopping, he stack
Rest in peace, Bundles
All through the jungle we’re sliding the stack
They fuck with me, the hood is stuck to me, no way I could detach
I’m just trying to get back
You ain’t gotta go to work no more, told my Momma «relax»
All these rappers claim they got it, trust they are not in the trap
Just smoking in the front with him, his body got found in the back
He nervous and his GPS ain’t working
He trying to get back
Down to my lost dollar, trying to figure how I could get back
Plastic on them couches, public housing
No time for no nap
Police in my building, I pray I don’t get found with this Mac
He cheated on his bitch too many times
She’s just trying to get back
On a turnpike with 1,000 grams, just trying to get back
White girl driving, trunk filthy
Not lighting no gas
Come up right in front of niggas faces, they’ll line you for that
I’m just trying find me a bag

Get Back (переклад)

Я просто намагаюся повернутися
Мав кілька копійок у мішку
Вони грабують за це, не час реагувати
Він вміє римувати, вміє читати реп
Але свині на спині
Їдьте з 9 на колінах, але думайте про діаманти та бляшки
Він вспівав свій ремінь
Він не намагається рецидиву, він просто намагається розслабитися
Він просто намагається повернутися
Якісь нігери пограбували його на годинник, тепер він намагається повернути
Ви коли-небудь були так далеко від дому, що хотіли повернутися?
Я провів час у пастці
Без косигналу без щурів
Мені потрібно складати коми, сказав мами, що я реп
На хуй те, що тобі прибуток, ти б'єш
У мого дядька був такий MPV, я заскочив би задом
У нього були пляшки креку
Якщо я отримаю, я поверну
Хотів синій колір, а Versace — чорний
Публікую чеки, щоб, коли я помру, ці гроші не зупинилися
У мене в таксі був мій Glock
Звернув увагу на нігерів, які дивляться, коли я проходжу
Слухав і чув, як бурчав їх живіт, вони планували аварію
Я молюсь, щоб мене судили, прив’язаного в магазині, я підніму схованку
Вони вихопилися за цей промінь, ми могли б грати в лазертаг
Нам ніхто не допоміг, мені було байдуже, якщо ви кажете, що злилися
Я просто намагаюся повернутися
Аж до втраченого долара, намагаючись зрозуміти, як мені повернути
Пластикові на них дивани, державне житло
Немає часу для не дрімоти
Поліція в моїй будівлі, я молюся, щоб мене не знайшли з цим Mac
Він занадто багато разів зраджував своїй суці
Вона просто намагається повернутися
На розвороті з 1000 грамами, просто намагаюся повернутися
Біла дівчина за кермом, багажник брудний
Не запалює без газу
Підійди прямо перед обличчями негрів, вони вас за це вишикують
Я просто намагаюся знайти сумку
Тахо поміняв його місцями, ми поїхали в лачок
Вони можуть запропонувати мені залишок мого життя, і я не піду на щур
Треба було бути на полі, щоб з’ясувати, що є стрілки, які не збираються плескати
Ніби я збираюся качати ці таблетки до мене, а до Булі лежать спина до спини
У мене немає часу на чат, я просто намагаюся повернутися
Я не мав надії, проти канатів, юний Мухаммед із репу
Цікаво, чи була б в’язниця такою ж, якби ваша честь була чорношкірою
Ви, нігери, що лежите, на півдні вони визначають це як кепку
Вони ненавидять бачити, як ти стаєш на коліна, сука, я їду з Кепом
Він програв близько 20 у грі в кості, яку намагався повернути
Але коли справа доходить жінок, він Френкі Лаймон із цим
Він залучив дизайнерів на швидкий набір, він не керується
Знаючи, як потрапити в пастку, у нього є час повернутися
Виверте, демонам подобається, що він намагається приховати свій схованку
Спробував до Усама просп.
Ви знаєте, підірвати це
Зійди, сідай у таксі
Більше прибутку, щоб ви могли рахувати додаткові, яких немає в сумці
Репери говорять про все це політичне лайно, вони не в лабораторії
Мене стрибнули, і мене поранили
Я просто намагаюся повернутися
Їдьте з 9 на колінах, але він отримав свиню на спині
Він думає про діаманти та бляшки
Прийшов із дна, повернувся
Не купуйте занадто багато, він складає
Спочивай з миром, Пачки
По всіх джунглях ми ковзаємо стопку
Вони трахаються зі мною, капюшон прилип до мені, я не можу від’єднати
Я просто намагаюся повернутися
Тобі більше не потрібно ходити на роботу — сказав моїй мамі «розслабся»
Усі ці репери стверджують, що отримали це, повірте, що вони не в пастці
Коли він курив попереду, його тіло знайшли ззаду
Він нервує, і його GPS не працює
Він намагається повернутися
Аж до втраченого долара, намагаючись зрозуміти, як мені повернути
Пластикові на них дивани, державне житло
Немає часу для не дрімоти
Поліція в моїй будівлі, я молюся, щоб мене не знайшли з цим Mac
Він занадто багато разів зраджував своїй суці
Вона просто намагається повернутися
На розвороті з 1000 грамами, просто намагаюся повернутися
Біла дівчина за кермом, багажник брудний
Не запалює без газу
Підійди прямо перед обличчями негрів, вони вас за це вишикують
Я просто намагаюся знайти сумку