Переклад тексту пісні Mi Culpa - Uve Sad, Nissa

Mi Culpa (оригінал)

Uve sad
Yo tengo la culpa de ser así
No estés a mi lado, yo te haré sufrir
Me estoy ahogando y no quiero salir
El peso que cargo es mi culpa, sí
Estoy tan cansado, no puedo salir
Construyo otro muro para no sentir
Me tiemblan las manos si te miro a ti
Si amo, te daño, no te quiero herir
Si la luna se cae, ya no podremos ver
La luz que nos guía se quiere perder
Y día tras día me noto más flojo
Día tras día siento que no soy yo
Dime que está bien, dime que va bien
Dime que me quieres, dime que eso es
Que tu me valores, ya no tengo fe
Tengo roto el cora', niña, apártate
Quieres conocerme y vas a conocer
La parte más fría de mi puto ser
Mis ojos no lloran porque quieren ver
Toda la tristeza que voy a absorber

(переклад)

ти сумний
Я сама винна, що така
Не будь зі мною, я змусю тебе страждати
Тону і не хочу вилазити
Вага, який я ношу, це моя вина, так
Я так втомився, що не можу вийти
Я будую ще одну стіну, щоб не відчувати
Мої руки тремтять, коли я дивлюся на тебе
Якщо я люблю, я роблю тобі боляче, я не хочу тобі боляче
Якщо місяць впаде, ми більше не зможемо бачити
Світло, яке нас веде, хоче втратити
І день за днем ​​я почуваюся в’ялим
День за днем ​​я відчуваю, що це не я
Скажи мені, що все гаразд, скажи мені, що все гаразд
Скажи мені, що ти любиш мене, скажи мені, що це все
Що ти мене цінуєш, я вже не вірю
У мене розбите серце, дівчино, забирайся геть
Ти хочеш зустрітися зі мною і збираєшся зустрітися
Найхолодніша частина мого довбаного єства
Мої очі не плачуть тому, що хочуть бачити
Весь смуток, який я поглину