Переклад тексту пісні Estoy Mejor - Nissa, VIPRIN

Estoy Mejor (оригінал)

FIM records
Ooh, Ooh
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Que ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Me canse de que te vayas y pidas volver
Esto no va a ser igual que la última vez
Esta vez yo te gane, y no aprendiste a perder
No voy a olvidarme de tu traición
Donde lastimaste mi corazón
Ahogando mis penas en el alcohol
Estaba perdido sin salvación
Ahora después de tanto vuelvo a estar bien
Y a tus brazos ya no vuelvo a caer
Así que no finjas que me querés
Por que es truco yo ya me lo sé (Eh, eh)
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Comenzó to' en la avenida, nena para que miras
Yo ya me sé tu juego que basa en la mentira
Desde no estamos te vi suelta y atrevida
Y ahora me reclamas que vuelva a estar en tu vida
Pero no, oh, ooh
Ya no quiero de tus besos, no quiero de tu amor
No, oh, ooh
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más na'
No quiero más nada
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver

(переклад)

FIM записи
ой ой
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
Що я тебе більше не люблю, я не хочу тебе більше бачити
Мені набридло, що ти йдеш і просиш повернутися
Це буде не так, як минулого разу
Цього разу я тебе переміг, а ти не навчився програвати
Я не забуду твоєї зради
де ти раниш моє серце
Топлю свої печалі в алкоголі
Я пропав без порятунку
Тепер після стільки часу я знову в порядку
І до твоїх обіймів я більше не припаду
Тож не прикидайся, що любиш мене
Тому що це трюк, я вже це знаю (Е-е-е)
Тож іди геть, твій щасливий час минув
Я думав, що це буде до смерті
А тепер я навіть не бачу тебе
Як би я не старався
Тож іди геть, твій щасливий час минув
Я думав, що це буде до смерті
А тепер я навіть не бачу тебе
Як би я не старався
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
Я більше нічого не хочу
Я більше нічого не хочу
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу
Я більше нічого не хочу
Я більше нічого не хочу
Все почалося на проспекті, малята, ти на що дивишся?
Я вже знаю вашу гру, яка заснована на брехні
Оскільки нас тут не було, я бачив вас розкутим і сміливим
А тепер ти вимагаєш, щоб я знову був у твоєму житті
Але ні, ой, ой
Я більше не хочу твоїх поцілунків, я не хочу твоєї любові
ні ой ой
Я більше не знаю про кохання, це для мене не працює
Краще змішайте мої печалі й купайте їх у спиртному
Щоб це краще лікувало серце
Ця клята сука розірвала його надвоє
Я більше не знаю про кохання, це для мене не працює
Краще змішайте мої печалі й купайте їх у спиртному
Щоб це краще лікувало серце
Ця клята сука розірвала його надвоє
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу, нічого
А тепер бачиш, що мені краще
і ти просиш мене повернутися
не питай мене, будь ласка
Що я більше нічого не хочу
Я більше нічого не хочу
Я більше нічого не хочу
Я більше не люблю тебе, я не хочу тебе більше бачити
Я більше не люблю тебе, я не хочу тебе більше бачити