Переклад тексту пісні Crybaby - Utopia

Crybaby (оригінал)

You said, «Cry to me, cry to me»
There you stood, laughing at my tears
You said, «Silly boy, forget your childhood fears»
But you don’t realize how strange it makes me feel
Now we’re exchanging parts
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re the cry baby now
Cry to me, cry
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
Lie to me, you know that I know you too well
So don’t you lie to me, lie to me
I watch you from afar, crying up your sleeve
When they turn away
So they’ll still believe you don’t need no one
But I’m the only one that sees how you’re torn apart
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Cry to me, cry to me, who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
So what can you say now?
What can you feel?
When you’ve got a heart made of leather and steel
And you won’t break down
You took self defense and turned it into art
Stop, you’re breaking my heart come on

Crybaby (переклад)

Ви сказали: «Плачи мені, плач мені»
Ось ти стояв і сміявся з моїх сліз
Ти сказав: «Дурний хлопчик, забудь свої дитячі страхи»
Але ти не усвідомлюєш, наскільки дивно це змушує мене почуватись
Зараз ми обмінюємось запчастинами
Зупинись, ти розбиваєш мені серце
Хто зараз плаче дитина?
Плачи мені, плач мені, ти тепер плачучий малюк
Плачь мені, плач
Хто плаче дитина, хто розбиває моє серце?
Збрехайте мені, ви знаєте, що я занадто добре вас знаю
Тож не бреши мені, бреши мені
Я спостерігаю за тобою здалеку, плачу у рукаві
Коли вони відвертаються
Тож вони все одно повірять, що ви нікому не потрібні
Але я єдиний, хто бачить, як ти розірваний
Зупинись, ти розбиваєш мені серце
Хто зараз плаче дитина?
Плачи до мене, плач мені, ти тепер мій плач
Плачи мені, плач мені, хто зараз плаче дитина?
Плачи до мене, плач мені, ти тепер мій плач
Хто плаче дитина, хто розбиває моє серце?
То що ви можете сказати зараз?
Що ви можете відчути?
Коли у вас є серце зі шкіри та сталі
І ти не зламаєшся
Ви взялися за самозахист і перетворили це на мистецтво
Зупинись, ти розбиваєш мені серце