Переклад тексту пісні Pages - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Pages (оригінал)

The truth of human nature is tying my thoughts in knots
Boy Scout training, well it sure would have helped a lot
From space our strange rock is simply a pale blue dot
Try not to lose your heart
Straight up
If I told you I was fucked what would you say love
All the stories in my mind that I just made up
Should I save this for my therapist
My friends and all my empty journal
(My friends and all my empty journal)
Pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
Atmosphere, it changes how we land
Atmosphere, it changes how we learn
Could these conditions actually be
Self-inflicted not a disease?
Does it really matter, soon I’ll be a robot
Does it really matter, soon I’ll be a robot
Try not to lose your heart
Straight up
If I told you I was fucked what would you say love
All the stories in my mind that I just made up
Should I save this for my therapist
My friends and all my empty journal
(My friends and all my empty journal)
Pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the pages
The truth of human nature is tying my thoughts in knots
Try not to lose your heart
Straight up
If I told you I was fucked what would you say love
All the stories in my mind that I just made up
Should I save this for my therapist
My friends and all my empty journal
(My friends and all my empty journal)
Pages
Na na na na na na na na na
Pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the
Pages
Na na na na na na na na na
Pages
I’ll burn, I’ll burn, I’ll burn up all the…

(переклад)

Правда людської натури зв’язує мої думки в узлах
Навчання бойскаутів, це, безперечно, дуже допомогло б
З космосу наш дивний камінь — це просто блідо-блакитна точка
Намагайтеся не падати духом
Прямо
Якби я сказав тобі, що я з трахкався, що б ти сказав, кохання
Усі історії в моїй голові, які я щойно вигадав
Чи варто зберегти це для свого терапевта
Мої друзі та весь мій порожній щоденник
(Мої друзі та весь мій порожній щоденник)
Сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Атмосфера змінює те, як ми приземляємося
Атмосфера змінює те, як ми вчимося
Чи можуть бути такі умови насправді
Самостійкість не хвороба?
Невже це має значення, скоро я стану роботом
Невже це має значення, скоро я стану роботом
Намагайтеся не падати духом
Прямо
Якби я сказав тобі, що я з трахкався, що б ти сказав, кохання
Усі історії в моїй голові, які я щойно вигадав
Чи варто зберегти це для свого терапевта
Мої друзі та весь мій порожній щоденник
(Мої друзі та весь мій порожній щоденник)
Сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Я спалю, я спалю, я спалю всі сторінки
Правда людської натури зв’язує мої думки в узлах
Намагайтеся не падати духом
Прямо
Якби я сказав тобі, що я з трахкався, що б ти сказав, кохання
Усі історії в моїй голові, які я щойно вигадав
Чи варто зберегти це для свого терапевта
Мої друзі та весь мій порожній щоденник
(Мої друзі та весь мій порожній щоденник)
Сторінки
На на на на на на на на
Сторінки
Я згорю, я згорю, я згорю все
Сторінки
На на на на на на на на
Сторінки
Я згорю, я згорю, я згорю все…