Переклад тексту пісні California Medication - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

California Medication (оригінал)

Head’n out west
For the ocean
Come along
'Cause I got the notion
That you’ve been stressed
And it won’t go
In the shade of the concrete jungle
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
When your brain’s gone south
Through the blender
Digging in
Like a splinter
I’ll fish you out
With the tweezers
From the depths of your deep-sea freezer
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
And patch me up
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication

(переклад)

Вирушайте на захід
Для океану
Супроводжувати
Тому що я зрозумів
Що ви перебуваєте в стресі
І це не піде
У тіні бетонних джунглів
У нас немає часу чекати до ранку
Але тоді ми задихнулися від хвилювань і сміття
Солодка втеча для самотніх
Не пакуйте нічого, залиште все позаду
Все добре
У нас все буде добре
Ти і я
Ми згорнемо один і вдихнемо піднесення
Каліфорнійські ліки
Зроби перерву
Якщо ви хочете
На сонці
І ми можемо використати дозу хорошої вібрації
Каліфорнійські ліки
Коли твій мозок пішов на південь
Через блендер
Копатися
Як осколок
Я виловлю тебе
За допомогою пінцета
З глибин твоєї глибоководної морозильної камери
У нас немає часу чекати до ранку
Але тоді ми задихнулися від хвилювань і сміття
Солодка втеча для самотніх
Не пакуйте нічого, залиште все позаду
Все добре
У нас все буде добре
Ти і я
Ми згорнемо один і вдихнемо наступного піднесення
Каліфорнійські ліки
Зроби перерву
Якщо ви хочете
На сонці
І ми можемо використати дозу хорошої вібрації
Каліфорнійські ліки
Моя кров густа, тому випишіть мені рецепт
Треба зробити трюк
І виправте мене
Моя кров густа, тому випишіть мені рецепт
Треба зробити трюк
Все добре
У нас все буде добре
Ти і я
Ми згорнемо один і вдихнемо наступного піднесення
Каліфорнійські ліки
Зроби перерву
Якщо ви хочете
На сонці
І ми можемо використати дозу хорошої вібрації
Каліфорнійські ліки