Переклад тексту пісні K.I.T. - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

K.I.T. (оригінал)

I could
Engineer a smile, make a train out of shopping carts, I
Could work in a factory that manufactures auto parts, well
I could be sleeping, I could be dead, oh
I could feel regretful, I’ll be grateful instead, I could
Crawl up a mountain, or run on the spot, I could
Hate what I have instead of loving what I got, oh
I could be everyone or no one at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
So I’m
Keeping it together, maybe long enough to hold on
I’m keeping it together, maybe long enough to trust
I’m keeping it together, maybe long enough to feel love
I’m keeping it together, maybe all day if I must
Well I could
Leap frog a mile, raise some money for sick giraffes, I
Could invent a mood ring with a backpack-mounted polygraph, oh
I could be jealous, or insecure, I
Could contaminate myself, or work at staying pure, I could
Crawl up a willow tree or wallow and dread, I could
Make a permanent pen pal with the chatter in my head, oh
I could be everything or nothing at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
When I put it all together, now I’m strong enough to hold you
I put it all together, now I’m strong enough to trust
I put it all together, now I’m strong enough to share love
I put it all together, maybe all day if I must, but
Should the sky fall, well I’ll build a scaffold
Hotwire a clown car, or eat me an apple
I’m building a new wheel, instead of fixing a slow leak
We’re building a new wheel, instead of fixing a slow leak
That’s why there’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
There’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
Please don’t be afraid to love, trust your intentions, oh
There’s nothing to be scared of

(переклад)

Я можу
Створіть посмішку, зробіть потяг із візків, І
Мог би працювати на заводі, яка виготовляє автозапчастини
Я міг би спати, я міг бути мертвим, о
Я можу відчувати жаль, я буду вдячний замість цього, я можу
Я міг би повзти на гору чи побігти на місці
Ненавиджу те, що маю, замість того, щоб любити те, що маю, о
Я можу бути кожним або ні загалом, це так
Тепер зрозуміло, це завжди був мій виклик
Тож я
Тримайте це разом, можливо, достатньо довго, щоб витримати
Я тримаю це разом, можливо, достатньо довго, щоб довіряти
Я тримаю це разом, можливо, достатньо довго, щоб відчути любов
Я тримаю це разом, можливо, цілий день, якщо потрібно
Ну я міг би
Перескочи жаба на милю, зібери гроші для хворих жирафів, я
Могли б винайти кільце для настрою за допомогою поліграфа, встановленого в рюкзаку, о
Я можу заздрити чи не впевнений
Я міг би забруднити себе або попрацювати над збереженням чистоти, я можу
Я міг би повзти по вербі чи плутати й боятися
Зробіть постійного друга по переписці з балаканиною в мій голові, о
Я можу бути усім або нічим загалом, це так
Тепер зрозуміло, це завжди був мій виклик
Коли я все це об’єднав, тепер я достатньо сильний, щоб утримати вас
Я об’єднав все це разом, тепер я достатньо сильний, щоб довіряти
Я об’єднав все це разом, тепер я достатньо сильний, щоб розділяти любов
Я об’єднав все це разом, можливо, цілий день, якщо потрібно, але
Якщо небо впаде, я побудую ешафот
Підключіть автомобіль клоуна або з’їжте мені яблуко
Я створюю нове колесо, замість усунення повільного витоку
Ми створюємо нове колесо замість того, щоб усувати повільний витік
Тому боятися нема чого, лише твої наміри, о
Нема чого лякатися, лише твої наміри, о
Будь ласка, не бійтеся любити, довіряйте своїм намірам, о
Нема чого лякатися