Переклад тексту пісні De Aarde - Urbanus

De Aarde (оригінал)

zoef…
Beletjes******
De aarde is een grote bol
met planten en met beestjes vol
en ze draait al heel lang in het rond
en wat ik haast niet kan geloven
soms lopen we ondersteboven
en toch lijven onze voeten op de grond
en al de wolkjes boven ons
die lijken wel 1 grote spons
ze brengen ons de water van de zee
en als de aarde drinken wil
dan haalt de wind de wolkjes stil
en dan valt al dat water naar beneeeee
(refrein)
oooh grote wereldbol, ik snap er niet veel van
het is gewoon een wonder wat je allemaal kan
je vliegt maar, je vliegt maar zonder te verdwalen
je draait maar en je draait maar zonder moter of bedalen
als de zand dan weer verdwijnt
en de zon haar zonnenstraaltjuh schijnt
lekker op de rug van onze poes
dan valt aan de andere kant de nacht
daarist janneke maan die lacht
naar de ingeslapen kangoeroes !
en als jezuke zijn bedje maakt
en al zijn pluimjes kwijt geraakt
dan begind het hier bij ons te sneeuwen
toch brand de zon in afrika
de negertjes tot chocola
maar bijt ze niet want anders gaan ze schreeuwen
(refrein)
en van waar dit allemaal komt:
de lucht, het water en de grond
dat kan tot nu toe niemand vertellen
de aarde draait hier niet alleen
er zijn nog meer bollen om haar heen
veel meer dan de mensen kunnen tellen
want als je straks een lichtje ziet
dat plotseling door de hemel schiet
dan kan dat een marsmannetje zijn
da heel gewoon aan jou komt vragen
of je een van deze dagen
met hem mee vliegt in zijn mars konijn
(refrein)
EINDE

(переклад)

ой…
Дзвіночки******
Земля — це велика куля
повний рослин і тварин
а вона вже давно крутиться
і в що я навряд чи можу повірити
іноді ми ходимо вниз головою
і все ж наші ноги торкаються землі
і всі хмари над нами
вони виглядають як 1 велика губка
вони приносять нам воду моря
і якщо земля хоче пити
то вітер хмари втихомирює
а потім вся ця вода падає на бенеееее
(Приспів)
ооо, великий глобус, я не дуже розумію
це просто диво, що ви можете зробити
ти просто летиш, ти просто летиш, не заблукавши
ви просто повертаєте, і ви просто повертаєте без двигуна чи плати
коли пісок знову зникне
і сонце світить своїм сонячним промінчиком
приємно на спині нашого кота
потім на той бік настає ніч
Яннеке Маан усміхається
до сплячих кенгуру!
і коли Джезуке застеляє своє ліжко
і всі пір’я були втрачені
потім у нас починає падати сніг
але сонце пече в африці
негри до шоколаду
але не кусайте їх, інакше вони будуть кричати
(Приспів)
і звідки все це:
повітря, вода і земля
поки що ніхто не може сказати
Земля тут обертається не одна
навколо неї більше сфер
набагато більше, ніж люди можуть порахувати
тому що якщо ви побачите світло пізніше
що раптово стріляє в небо
тоді це може бути марсіанин
який просто приходить запитати вас
або ти завтра
літає з ним на своєму марсовому кролику
(Приспів)
КІНЕЦЬ