Переклад тексту пісні Whispers - Up Front

Whispers (оригінал)

Long nights lapse into morrow, yesterday seems so far away
Solitude brings forth the sorrow of a long ago forgotten day
My vision’s blurred by all that I’ve seen, memories of you float by with the
passing breeze
Your touch so soft your hand in mine, the pain we’ve shared the tears we’ve
cried
Moonlight silhouette your image cast, frozen forever in my past
So hard to forget the way I felt for you, one word from you would make my day
complete
The feeling of your beating heart, beneath your skin so close to mine
Your caring words your gentle kiss, a reflection back in time of all I miss
It feels like time is slipping through my hands, familiar voices reaching out to
me
Now just faded words stained with yesterday
Just whispers in the air
Life and all it’s joys seem to fade into my mind, feeling torn which way to turn
To set my mind at ease, all alone reaching from inside
I know I must break free

Whispers (переклад)

Довгі ночі йдуть у завтра, вчорашній день здається таким далеким
Самотність породжує смуток давно забутого дня
Мій зір затуманений усім, що я бачив, спогади про тебе пропливають разом з
попутний вітерець
Твій дотик такий м’який, твоя рука в моїй, біль, який ми розділили, сльози, які ми мали
плакав
Місячний силует, твій образ відкинутий, назавжди застиг у моєму минулому
Так важко забути те, що я відчував до тебе, одне твоє слово покращило б мій день
повний
Відчуття твого б’ється серця під твоєю шкірою так близько до моєї
Твої турботливі слова, твій ніжний поцілунок, відображення в минулому всього, за чим я сумую
Таке відчуття, ніби час спливає крізь мої руки, знайомі голоси тягнуться до мене
мене
Тепер просто вицвілі слова, заплямовані вчорашнім днем
Просто шепоче в повітрі
Життя та всі його радості, здається, тьмяніють у моєму розумі, відчуваючи розрив, куди повернути
Щоб заспокоїти мій розум, на самоті простягаючи руку зсередини
Я знаю, що мушу звільнитися