Переклад тексту пісні Never Would've Made It - Unspoken

Never Would've Made It (оригінал)

I kept my momma up late
On her knees as she prayed for her boy
Who was hanging on by a thread
I was acting a fool
I was skipping on school
Getting high as a kite, gonna wind up dead
She believed I’d return like the prodigal
Pray to God every day for a miracle
No, I’m not a lost cause, she wouldn’t give up on me
And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you
I was coming home late
Covering every state
In a van with a band barely getting paid
And the love of my life
She was up through the night
With the kids fighting tears hoping for a break
By my side with a love unconditional
Had the faith to believe for a miracle
No, I’m not a lost cause, she wouldn’t give up on me
And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you)
Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn’t been praying for me and standing by me
Tell me, oh-oh-oh-ohh
Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn’t been praying for me and standing by me
I’d be lost without you, without you
And I (I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it
Without you, you, you (Without you, without you)
And I (I-I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you, without you)

Never Would've Made It (переклад)

Я не спав маму пізно
На колінах, коли вона молилася за свого хлопчика
Хто тримався за нитку
Я вів себе дурня
Я пропускав школу
Піднявшись, як повітряний змій, я загину
Вона вірила, що я повернуся, як блудний
Щодня моліться до Бога про диво
Ні, я не втрачена справа, вона не відмовиться від мене
І я
Я б ніколи не встиг
Я б ніколи не встиг
Без тебе, ти, ти
І я
Я б ніколи не встиг
Я б ніколи не впорався
Без тебе, ти, ти
Я вертався додому пізно
Охоплює кожну державу
У фургоні з групою, яка ледве отримує гроші
І кохання мого життя
Вона не спала всю ніч
З дітьми, які борються зі сльозами, сподіваючись на перерву
Поруч зі мною з беззастережною любов’ю
Мав віру повірити в чудо
Ні, я не втрачена справа, вона не відмовиться від мене
І я
Я б ніколи не встиг
Я б ніколи не встиг
Без тебе, ти, ти
І я
Я б ніколи не встиг
Я б ніколи не впорався
Без тебе, ти, ти (Без тебе)
Скажи мені де, скажи де я буду
Скажи мені, де б я був без тебе
Якби ти не молився за мене і не стояв біля мене
Скажи мені, о-о-о-о
Скажи мені де, скажи де я буду
Скажи мені, де б я був без тебе
Якби ти не молився за мене і не стояв біля мене
Я пропав би без тебе, без тебе
І я (я-я)
Я ніколи б не зробив цього (я ніколи б не зробив цього)
Я б ніколи не встиг
Без тебе, ти, ти (Без тебе, без тебе)
І я (я-я-я)
Я ніколи б не зробив цього (я ніколи б не зробив цього)
Я б ніколи не впорався
Без тебе, ти, ти (Без тебе, без тебе)