Переклад тексту пісні Life In The Death Of Me - Unspoken

Life In The Death Of Me (оригінал)

I went to bed with the sunrise
Woke up to a dark sky
I pray to God, promise this would be the last time
In my dreams oh, there was a headstone
I saw a name at the top, that was my own
Underneath it said, guilty, sinner
Here lies a man who was meant for better
I wanna change, wanna live forever
Won’t you take my hand
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life in the death of me
Better than a dream now
You’d never believe how I was
In a burning building, 'til You sent the rain down
I got a clean start, beating form a new heart
I left the old me, buried in the graveyard
And now I’m seeing light
Now I’m feeling life, burning on the inside
I’m never going back, everything I had
I leave it on the shoreline
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life in the death of me
Oh death, where did your sting go
The threats, you make are hollow
And now you’re just a shadow
(I found life in the death of me)
Oh death, where did your sting go
The threats you make are hollow
'cause now you’re just a shadow
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life, I found life (in the death of me)
I found life in the death of me
I found life, I found life (in the death of me)
I found life, I found life
I found life (in the death of me)
I found life, I found life
I found life (in the death of me)
I found life in the death of me
I found life in the death of me
God, I found Your life in the death of me
God, I found Your life in the death of me

(переклад)

Я ліг спати зі сходом сонця
Прокинувся від темного неба
Я молю Бога, обіцяю, що це буде востанній раз
У моїх снах був надгробний камінь
Я бачив угорі ім’я, це було моє власне
Під ним сказано: винний, грішник
Тут лежить людина, яка була призначена на краще
Я хочу змінитися, хочу жити вічно
Чи не візьмеш мене за руку
Заведіть мене у воду
Обмийте мене під хвилями
Заведіть мене у воду
Покрий мене Своєю милістю
Хто я, яким я був
Зніміть мене, підніміть мене
Вийшов із води, змінився
Я знайшов життя у своїй смерті
Я знайшов життя у своїй смерті
Зараз краще, ніж мрія
Ви ніколи не повірите, яким я був
У палаючому будинку, поки Ти не послав дощ
Я почав чисто, б’ється від нового серця
Я залишив старе себе, похований на цвинтарі
І тепер я бачу світло
Тепер я відчуваю життя, яке горить всередині
Я ніколи не повернуся, все, що мав
Я залишаю на береговій лінії
Заведіть мене у воду
Обмийте мене під хвилями
Заведіть мене у воду
Покрий мене Своєю милістю
Хто я, яким я був
Зніміть мене, підніміть мене
Вийшов із води, змінився
Я знайшов життя у своїй смерті
Я знайшов життя у своїй смерті
О смерть, куди поділося твоє жало
Погрози, які ви робите, пусті
А тепер ти лише тінь
(Я знайшов життя у своїй смерті)
О смерть, куди поділося твоє жало
Погрози, які ви робите, пусті
тому що тепер ти лише тінь
Заведіть мене у воду
Обмийте мене під хвилями
Заведіть мене у воду
Покрий мене Своєю милістю
Хто я, яким я був
Зніміть мене, підніміть мене
Вийшов із води, змінився
Я знайшов життя у своїй смерті
Я знайшов життя, я знайшов життя (у смерті мої)
Я знайшов життя у своїй смерті
Я знайшов життя, я знайшов життя (у смерті мої)
Я знайшов життя, я знайшов життя
Я знайшов життя (у смерті мої)
Я знайшов життя, я знайшов життя
Я знайшов життя (у смерті мої)
Я знайшов життя у своїй смерті
Я знайшов життя у своїй смерті
Боже, я знайшов Твоє життя у своїй смерті
Боже, я знайшов Твоє життя у своїй смерті