Переклад тексту пісні Let It Be Love - Unspoken

Let It Be Love (оригінал)

Children of God
What have we done?
We’ve taken the truth
And made it a weapon
How easy we forget
What drew and pulled us in
It was not pointed fingers
Or proving me wrong
That called and convicted
Me to come home
But kindness brought repentance
Freedom and forgiveness
Oh, children
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
Children of God
We’ve painted our signs
Saying, «Come as you are»
But is that what they find?
Ready arms of welcome
Steady hands to help them (Mm-mm-mm)
Rebuild what’s been broken
The bridges that burned
For hearts only open
With the key trust has earned
How else will they know Him?
Who else is gonna show them?
Oh, children
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
Patient and kind
Keeps no record of wrongs
Gives more than it takes
No matter the cost
It is not proud (It is not proud)
Selfish or rude (Selfish or rude)
Lays down its life (Lays down its life)
For its enemies too
It hurts and it cries
Bleeds and it dies
Hopes and trusts
Though it is crushed
Believes sustains
Endures the pain
Love always prevails (Always prevails)
It sings with songs of victory
Plants gardens where deserts used to be
Wastelands alive with living streams
Love never fails (Love never fails)
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
If we’re gonna be known for something
Let it be love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love
Known for something
Let it be love

(переклад)

Діти Божі
Що ми зробили?
Ми взяли правду
І зробив це зброєю
Як легко ми забуваємо
Те, що нас приваблювало і втягувало
Це не були вказівні пальці
Або довести, що я неправий
Що подзвонив і засудив
Я повернутися додому
Але доброта принесла покаяння
Свобода і прощення
Ой, діти
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов, любов, любов
Говорити правду нічого не означає
Без любові, любові, любові
Бо нас ніхто не почує
Якщо ми продовжимо кидати каміння
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов (Любов, любов, любов)
Діти Божі
Ми намалювали наші знаки
Сказавши: «Приходь таким, яким ти є»
Але чи це вони знаходять?
Готові обійми вітання
Міцні руки, щоб допомогти їм (мм-мм-мм)
Відновіть те, що зламано
Згоріли мости
Тільки для сердець відкриті
З ключем довіру заслужив
Як ще вони Його пізнають?
Хто ще покаже їх?
Ой, діти
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов, любов, любов
Говорити правду нічого не означає
Без любові, любові, любові
Бо нас ніхто не почує
Якщо ми продовжимо кидати каміння
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов (Любов, любов, любов)
Терплячий і добрий
Не веде запису несправностей
Дає більше, ніж потрібно
Незалежно від вартості
Це не не гордий (Це не гордий)
Егоїстичний або грубий (егоїстичний або грубий)
Віддає своє життя (Відкладає своє життя)
Для своїх ворогів також
Болить і плаче
Стікає кров’ю і вмирає
Надії та довіри
Хоча це роздавлене
Вірить, що підтримує
Переносить біль
Любов завжди переважає (Завжди переважає)
Воно співає піснями перемоги
Садить сади там, де колись були пустелі
Пустики, що оживають живими потоками
Любов ніколи не перестає (Love never fails)
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов, любов, любов
Говорити правду нічого не означає
Без любові, любові, любові
Бо нас ніхто не почує
Якщо ми продовжимо кидати каміння
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов (Любов, любов, любов)
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов
Бо нас ніхто не почує
Якщо ми продовжимо кидати каміння
Якщо ми будемо відомі чимось
Нехай це буде любов
Відомий чимось
Нехай це буде любов