Переклад тексту пісні Tonight We Ride - Unleash The Archers

Tonight We Ride (оригінал)

Hold on to this moment for all time, this is the night we ride
I hear them calling our name
Raising the flag and fueling the flame
I’ll find my destination;
don’t tell me where to go
I won’t give in this time, feel the power
Not this time, scream it louder
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
No regrets, just live for the fight
Renounce your precious lives and ride
Take hold of your steel chariot;
though ours is gone, lives on
Rise to the challenge or fall
Nothing will hinder our rise to the call
We’ll find our destination, can’t tell us where to go
We won’t give in this time, feed the hunger
Not this time, growing stronger
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
(We'll find our destination; let’s go)
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
Fly, redeem tonight
Destroy, renounce your precious lives and ride

Tonight We Ride (переклад)

Тримайся за цей момент назавжди, це ніч, на якій ми їздимо
Я чую, як вони кличуть наше ім’я
Підняття прапора і розпалювання полум’я
я знайду своє призначення;
не кажи мені куди йти
Цього разу я не піддамся, відчуй силу
Не цього разу, кричіть голосніше
Подорож по горах і пустках
Далеко за морем лежить удача
Не шкодуйте, просто живіть заради бою
Відмовтеся від свого дорогоцінного життя і покатайтеся
Візьміть свою сталеву колісницю;
хоча нашого вже немає, він живе
Прийміть виклик або впадіть
Ніщо не завадить нам підійти до дзвінка
Ми знайдемо пункт призначення, але не можемо сказати, куди йти
Ми не піддамося цього разу, нагодуємо голод
Не цього разу, стаючи сильнішими
Подорож по горах і пустках
Далеко за морем лежить удача
(Ми знайдемо своє призначення; їдемо)
Подорож по горах і пустках
Далеко за морем лежить удача
Лети, викупи сьогодні ввечері
Знищуйте, відмовтеся від своїх дорогоцінних життів і їдьте