Переклад тексту пісні So Sorry - Unkle Bob

So Sorry (оригінал)

Where the grass is green
Where the children scream out loud
But when I look into your eyes
Oh when I look into your eyes
I’m so sorry that it don’t feel better
I’m so sorry (x2)
Oh when I look into your eyes
I would give you my everything
I would give you my everything
That’s what she told me
That’s what she said
It’s the future that owns me
That’s what she said
Oh when I look into your eyes (x2)
I’m so sorry that it don’t feel better
I’m so sorry (x2)
Oh when I look into your eyes
I will give you my everything every night
I will give you my everything every time
If I get anything from anyone
Will it be you?
(x2)
I’ve got a Message for you
A message for you (x7)

(переклад)

Де трава зелена
Де голосно кричать діти
Але коли я дивлюсь у твої очі
О, коли я дивлюсь у твої очі
Мені дуже шкода, що не стало краще
Мені дуже вибач (x2)
О, коли я дивлюсь у твої очі
Я б віддав тобі все своє
Я б віддав тобі все своє
Це те, що вона мені сказала
Це те що вона сказала
Це майбутнє, яке володіє мною
Це те що вона сказала
О, коли я дивлюсь у твої очі (x2)
Мені дуже шкода, що не стало краще
Мені дуже вибач (x2)
О, коли я дивлюсь у твої очі
Я дам тобі все своє щовечора
Я кожного разу дам тобі все своє
Якщо я отримаю щось від когось
Чи будете це ви?
(x2)
У мене для вас повідомлення
Повідомлення для вас (x7)